AÇ

Ahmet Ç.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Cumhuriyet University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Industrial automation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters ↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Yakıt tankının bağlantı boruları kesinlikle sağlam ve sızdırmaz olmalıdır.

translation — English

Connection pipes of fuel tank should definitely be firm and leak-proof.

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Tüm EN'ler IEEE 802.1x authentication desteğine sahip olmalıdır.

translation — English

All ENs must have support for IEEE 802.1x authentication.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Bölüm çalışmalarının etkin bir şekilde yürütülüp gerçekleştirilmesi için gerekli düzeyde sorumluluk ve yetkiyi astlarına devretmek, iş dağılımında denge ve esneklik sağlamak, bu amaçla kadrosunun işbölümünü ve çalışma düzenini belirlemek, alt grupları izlemek ve koordine etmek.

translation — English

To delegate his/her powers and responsibilities to his/her junior to the extent of necessary in order to ensure the department's operations are carried on smoothly and effectively; to ensure balance and flexibility in work distribution; to determine the work-division and work-schedule of his/her team; to monitor and to coordinate the subteams.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

İş Güvenliği Uzmanı Sözleşmesi ve Sertifikası, İşyeri Hekim Sözleşmesi ve Sertifikası, OSGB Sözleşmesi ve Yetki Belgesi mevcut mu?

translation — English

Are there Contract and Certificate of Occupational Safety Specialist, Contract and Certificate of Occupational Physician and Authorization Certificate?

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Dolum esnasındaki döküntü veya saçıntının daha rahat toplanması veya yukarıda biriken yağmur veya yıkama sularının tahliyesi için tankerin arkasına bir tahliye hortumu ve hortumun ucuna da vana monte edilecektir.

translation — English

In order to better accumulate spoils and spillage during top filling or discharge rain-water or wash-water accumulated on the top, a draining hose will be assembled at the back of the tanker and a valve shall be installed on the edge of the hose.

school Education and Certifications

2018
Cumhuriyet University
University — English Language And Literature
2013
yıldırım beyazıt anadolu lisesi
High school — ingilizce
Ahmet Ç. Professional Translator