MK

Murat K.

Commercial Translation Expert

translate German, Turkish work_history 13 Year Experience school Selcuk Uni.
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Uzun yıllara dayanan çeviri birikimiyle Murat K., Almanca ve Türkçe dillerinde uzmanlaşmış bir profesyoneldir. Selçuk Üniversitesi Almanca Öğretmenliği bölümünden 1997 yılında lisans derecesiyle mezun olan Murat K., dil eğitimi ve pedagojik yaklaşımını çeviri alanındaki titiz çalışmalarına yansıtmaktadır. 13 yıllık deneyimiyle, özellikle ticari metinlerin inceliklerine hakimdir. Ürün ve katalog çevirileri ile tekstil sektörüne yönelik dokümanlarda güçlü bir referans sunan Murat K., karmaşık ticari içerikleri hedef dile doğal ve akıcı bir şekilde aktarma yeteneğine sahiptir. Bu uzmanlığı sayesinde, uluslararası ticaret yapan firmaların iletişim ihtiyaçlarını eksiksiz karşılamaktadır. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, Almanca-Türkçe ticari çeviri projeleriniz için güvenilir ve deneyimli bir çözüm ortağıdır.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Textile

translate Language Pairs

↔ German ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Textile
Source — German

B Rezepturnummer wird automatisch vergeben.

translation — Turkish

B Reçete numarası otomatik olarak verilmektedir.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — German

Durch die Anwendung des Gels wird es 19 Patienten be- wusst, wie notwendig die Pflege ihrer Schleimhäute ist, denn sie möchten die Anwendung des Gels trotz des Abklingens klinischen Anzeichen fortsetzen.

translation — Turkish

Jelin kullanımı ile 19 hasta mukozalarının bakımının ne kadar gerekli olduğunun bilincine vardılar, çünkü klinik belirtilerin ortadan kalkmasına rağmen jelin kullanımına devam etmek istiyorlar.

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Auf dem Touchpanel können sechs Störmeldungen gleichzeitig angezeigt werden.

translation — Turkish

Dokunmatik panelde eşzamanlı olarak altı adet arıza bildirimi gösterilebilmektedir.

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Zur ersten Inbetriebnahme der Steuerung und Antriebe müssen Sie folgendes beachten:

translation — Turkish

Kumanda ile motorların ilk çalıştırılması için aşağıdaki hususların dikkate alınması gerekmektedir:

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — German

Laboratoires Dernscan, Multicenter Clinical

translation — Turkish

Dernscan Laboratuvarları, Multicenter Klinik

school Education and Certifications

1997
Selcuk Uni.
University — German Teaching
Murat K. Commercial Translation Expert