AA

Ayca A.

Professional Translator

translate Korean, Turkish, English work_history 13 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Mechanical engineering
  • Telecommunication
medical_services

Medical Translation
  • Urology
  • Medical equipment
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Korean ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ Korean 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

With valve in the CLOSED position, disengage the BOTTOM cam from the splined hub and rotate clockwise until SW1 activates.

translation — Turkish

Valf KAPALI pozisyondayken, ALT mil dirseğini yivli bağlantı Göbeğinden ayırın, ve SW1 etkinleşene kadar Saat Yönünde döndürün.

description Medical Translation — Urology
Source — English

This revealed an increase in the absolute number of blood vessels per high power field and increased blood volume density in patients who received treatment, and hence supports the theory of neovascularization [3].

translation — Turkish

Bu çalışmada tedavi uygulana hastalarda her bir yüksek güç alanındaki kan damarlarının mutlak sayısında ve kan hacmi yoğunluğunda artış olduğu gösterilmiştir ve bu da neonaskülarizasyon teorisini desteklemektedir[3].

description Medical Translation — Medical equipment
Source — English

Thermally stabilized natural HA with a duration comparable to a low cross-linked gel5

translation — Turkish

Düşük çapraz bağlı jel linkine benzer ömre sahip, termal olarak stabilize doğal HA5

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The following alarms are not evaluated as being faults and do not lead to deletion of the systemOK:

translation — Turkish

Aşağıdaki alarmlar arıza olarak değerlendirilmez ve sistemOK'un silinmesine yol açmaz:

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The alarm is initiated by the input ST381.

translation — Turkish

Alarm direkt olarak ST381 girdisinden üretilir.

school Education and Certifications

2017
Ankara university
University — Korean Language and Literature
2005
Artvin lisesi (yda)
High school — Sosyal bilimler
Ayca A. Professional Translator