EA

Ezgi A.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Mersin University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Ezgi A., 13 yılı aşkın deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmen olarak öne çıkmaktadır. Mersin Üniversitesi İngiliz Dilbilimi bölümünden 2016 yılında mezun olan Ezgi A., dilbilim alanındaki sağlam akademik temeliyle çeviri süreçlerinde büyük bir yetkinlik sergilemektedir. Finansal tercüme alanındaki derin bilgisi ve örnek çalışmaları, bankacılık, yatırım ve finansal raporlar gibi yüksek düzeyde hassasiyet gerektiren belgelerin doğru ve tutarlı bir şekilde çevrilmesindeki ustalığını ortaya koymaktadır. Yıllar boyunca edindiği tecrübe, karmaşık finansal terminolojileri hedef dile eksiksiz ve anlaşılır bir biçimde aktarma becerisini geliştirmiştir. İçel'deki profesyonel çeviri hizmetleriyle Ezgi A., geniş bir kurumsal ve bireysel müşteri kitlesine yazılı tercüme desteği sunmaktadır. Tek Translate tercüme bürosu, Ezgi A.'nın finans alanındaki uzmanlığıyla müşterilerine güvenilir ve yüksek kaliteli çeviri çözümleri sağlamaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation

  • Financial reports
  • Banking and investment
  • Investment
flight_takeoff

compare Sample Translations

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Toplam Kapsamlı Gelirlerin Dağılımı

translation — English

Total Comprehensive Income Distribution

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Müşteri hesap ekstreleri gönderilirken sistem manuel müdaheleye izin vermemektedir.

translation — English

The system doesn't allow manual intervention while sending client account statements .

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Rabobank'ın Hollanda'da faaliyet gösterdiği pazarlarda 2015 yılı itibariyle pazar payları aşağıdaki şekilde gerçekleşmiştir.

translation — English

The market shares of Robabank by 2015 within the Netherlands markets in which it operates are presented as below.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Bununla beraber taşınmazların imar görmesi durumunda da 6.ana jet üssüne komşu olmaları ve askeri güvenlik bölgesi içinde kalmaları sebebi ile uçakların iniş kalkışına engel olacak mania durumu oluşmaması için imarın son derece kısıtlı olacağı bilgisi ilgili belediyeden şifaen öğrenilmiştir.

translation — English

In addition, it has been communicated from the municipality that, if the real estate is zoned, the construction would be highly limited in order not to create an obstacle for the ascending and descending of the airplanes since the real estate is adjacent to 6. main jet airbase and falls within the military security zone.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Değişiklik talimatının gerçek olup olmadığı araştırılır.

translation — English

Değişiklik talimatının gerçEk olup olmadığı araştırılır The amendment order's being real or not is searched.

school Education and Certifications

2016
Mersin University
University — English Linguistics
2011
Elvankent Bilgi Anadolu Lisesi
High school — yabancı dil (ingilizce)
Ezgi A. Financial Translation Expert