SA

Semra A.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Finansal tercüme alanında uzmanlaşmış olan Semra A., Boğaziçi Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden aldığı lisans eğitimiyle dilbilimsel altyapısını güçlendirmiştir. 2013 yılından bu yana edindiği 13 yıllık kapsamlı çeviri deneyimi sayesinde, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yüksek kalitede yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. Özellikle muhasebe, bankacılık ve yatırım belgeleri, finansal raporlar ve çeşitli yatırım dokümanları gibi finansal konulara odaklanan Semra A., bu karmaşık alandaki terminolojik doğruluğu ve kültürel uygunluğu büyük bir özenle sağlar. Finans sektörünün kendine özgü dilini ve hassasiyetini derinlemesine kavrayarak, müşterilerine hatasız ve anlaşılır metinler teslim etmeyi ilke edinmiştir. Profesyonel yetkinliği ve geniş finansal bilgi birikimiyle Semra A., Tek Translate tercüme bürosunun güvenilir çevirmen kadrosunda yer almaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Accounting
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Investment

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

En az 10, en çok 10000 maddelik yevmiye defteri yüklenmelidir.

translation — English

Journal must be uploaded with at least 10 items and a maximum of 10,000 items.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Teşvik belgesi aslı veya düşüm yapılmış fotokopisinin 15 gün içinde Operasyon Bölümü gönderilmesi esastır.

translation — English

It is essential that original or photocopy, in which deduction performed, of Incentive Certificate be sent to Operation Department within 15 days.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

İşletme Birleşmesinden Kaynaklanan Transferler

translation — English

Transfers Resulting from Joining of Operations

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

istinaden, günümüz pazar araştırmalarına dayandırılarak,

translation — English

“Announcement (Serial VIII, No:45) regarding International

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Atölye Blokları Bağımsız Bölümler

translation — English

Workshop Blocks Independent Sections

school Education and Certifications

2015
Bogazici University
University — English teacher
2011
Afyonkarahisar Anadolu Öğretmen Lisesi
High school — Yabancı Dil
Semra A. Financial Translation Expert