TG

Tuğçe G.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Mugla Sitki Kocman University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes products such as lawn mowers

translation — Turkish

Çim biçme makineleri gibi ürünler dahil değildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

As soon as the monitoring of the lightning protection system in the rotor blade (with AIS with SPD box) reports a fault, the warning FM1351 is triggered.

translation — Turkish

Rotor kanadının yıldırım koruma sistemi (AIS ve SPD kutusu ile) hata verir vermez, FM1351 uyarısı tetiklenir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the common name or method by which the product functions.

translation — Turkish

Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak ürünün işlev gördüğü metot veya ismi tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

They are specifically designed to magnify vision and intended to provide the user with an enhanced image of very distant objects.

translation — Turkish

Bunlar, özellikle görüntüyü büyütmek ve kullanıcıya, çok uzaktaki nesnelerin iyileştirilmiş bir görüntüsünü sunmak için tasarlanmıştır.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Counseling Observation Checklist

translation — Turkish

Danışmanlık Gözlem Kontrol Listesi

school Education and Certifications

Deva
Mugla Sitki Kocman University
University — English teacher
2012
Bergama Akif Ersezgin Anadolu Lisesi
High school — Dil
Tuğçe G. Professional Translator