SC

Süleyman C.

Professional Translator

translate Arabic, Turkish, English work_history 13 Year Experience school British Council University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Energy
  • Electrical engineering
  • Biochemistry
  • Industrial automation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Arabic ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Energy
Source — Arabic

( AVRUPALI SERVİS FİRMALARININ VERDİKLERİ EN KISA SÜREDEN % 40 DAHA KISA SÜREDE TESLİM EDİLMİŞTİR)

translation — Turkish

( لقد سُلّمت في زمن اقل من 40% من زمن تسليم لشركات خدمات اوروبية)

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Arabic

Armatür bağlantı elemanı üzerindeki tırnaklar armatür gövdesinin kenar kıvrımlarına oturaraksıkıca kenetlenir.

translation — Turkish

الاشواك الموجودة على قطعة وصل المصباح ترتبط بشكل متين على تعرجات حواف جذع المصباح من خلال الجلوس عليها.

description Technical Translation — Energy
Source — Arabic

21-OTLUCA HES'E AİT 2 ADET YATAY FRANCIS TÜRBİNİN REVİZYONU YAPILARAK MONTAJI VE DEVREYE ALINMASI İŞLERİ YAPILMIŞTIR.

translation — Turkish

21- عمل اشغال تركيب وتشغيل بتجديد المحرك التوربيني فرانسيس الافقي عدد 2 العائد ل اوتلوجا هس.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Arabic

İP Kodu, armatürlerin katı ve sıvı cisimlere karşı koruma sınıfını göstermektedir.

translation — Turkish

رمز İP، يظهر فئة وقاية المصابيح ضد الاجسام السائلة والصلبة.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Arabic

Fonksiyonel ve dekoratif yapısı ile üç fazlı raya veya razans- lı tipi ile yüzeye montaj özelliklerine sahiptir.

translation — Turkish

تتميز بخواص التركيب على الاسطح من خلال بنيتها الوظيفية والتزينيية مع النور ثلاثي المرحلة او نوع النور مع القاعدة.

school Education and Certifications

2002
British Council University
University — English Department
1992
SAMANDAĞ LİSESİ
High school
Süleyman C. Professional Translator