Ravzanur B.

Kariyerine güncel olarak 3faz.com platformunda serbest çevirmen rolüyle devam eden Ravzanur B., İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı çeviriler gerçekleştirmektedir. 2023 yılında İstanbul Aydın Üniversitesi'nden mezun olan çevirmenimiz, akademik eğitimini tamamlamasının ardından teknik içeriklerin aktarımına yönelmiştir. İrlanda'nın Limerick şehrinde bulunan Translit Complete Language Solutions bünyesinde üç aylık yurtdışı deneyimi edinen uzmanımız, uluslararası bir dil hizmetleri ortamında pratik yapma fırsatı bulmuştur. Lise eğitimini 2012 yılında Bakırköy İmamhatip Lisesi'nde bitiren ve eğitim hayatı boyunca dil becerilerini geliştiren çevirmenimiz, sadece yazılı metinler üzerinde çalışmaktadır. Özellikle endüstriyel e-ticaret sektörü için yürüttüğü projeler sayesinde sektörel terminolojiye aşinalık kazanmaktadır. Hedef odaklı ilerleyen uzmanımız, kaynak metinlerin anlamını Türkçe ve İngilizce arasındaki geçişlerde koruyarak doğrudan hedef dile yansıtır. Sahip olduğu teorik bilgileri uluslararası kısa dönem tecrübesiyle birleştiren çevirmenimiz, başta teknik dokümanlar olmak üzere ihtiyaç duyduğunuz tüm yazılı materyallerin çevirisi için Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla destek sunmaktadır.