DÇ

Dilara Ç.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Accounting
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

İç Kontrol ve Uyum Başkanlığı onayı alınamayan işlemlere devam edilmez.

translation — English

It is not preceded with the transactions for which no approval could be obtained from the Head of Internal Control and Compliance.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Daha sonra kullanılacağı bildirilen referanslar için en fazla bir hafta esneklik tanınabilir.

translation — English

Maximum one-week extension time can be given for references specified to be used later.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Bununla birlikte “Geçmiş Yıl Zararında izlenen söz konusu tutarın, varsa dönem kan ve dağıtılmamış geçmiş yıl kart, kalan zarar miktarının ise sırasıyla olağanüstü yedek akçeler, yasal yedek akçeler ve özkaynak kalemlerinin enflasyon muhasebesine güre düzeltilmesinden kaynaklanan sermaye yedeklerinden mahsup edilmesi mümkün bulunmaktadır.

translation — English

However, Prior Year Losses followed in such amount, if any, income and undistributed previous year's profit, the remaining amount of deficit, respectively extraordinary reserves, legal reserves, and shareholders' equity of the inflation-adjusted capital reserves arising from the deduction is possible.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

İlişkili şirketlere ticari borçlar

translation — English

Trade Payables to Related Parties

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

e-Defter Paketi aşağıda sayılan defter oluşturma ve uygulama araçlarının bulunduğu ana dosyadır.

translation — English

e-Ledger Package is the main file consisting of the following ledger creation and application tools.

school Education and Certifications

Hale
Hacettepe University
University — English Translation and Interpreting
2015
Habire Yahşi Anadolu Lisesi
High school — Yabancı dil
Dilara Ç. Financial Translation Expert