IB

Ilhan B.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Marmara Uni
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Ilhan B., 2018 yılında Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun olarak güçlü bir medikal altyapı kazanmış, Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış deneyimli bir çevirmendir. Tıp eğitiminin sağladığı derinlemesine bilgi birikimi sayesinde, sağlık ve tıp sektörüne ait karmaşık terminolojileri ve kavramları kusursuz bir şekilde aktarma yeteneğine sahiptir. 13 yıllık tercüme tecrübesiyle, Medikal Tercüme alanında doğru ve güvenilir çözümler sunmaktadır. Eczacılık ve genetik gibi alt dallarda da yetkinliğini kanıtlayan Ilhan B., akademik ve teknik metinlerin yanı sıra, finansal içeriklerde de kapsamlı bir yaklaşımla çeviri hizmeti vermektedir. Uzmanlık alanı olan medikal çevirilerde gösterdiği titizlik ve terminolojiye hakimiyeti ile Tek Translate tercüme bürosu için önemli bir değerdir.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Accounting
  • Investment
flight_takeoff

Tourism Translations
storefront

Academic Translation
  • Genetic
gavel

Technical Translation
  • Nutrition
  • Electrical engineering

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

which Rabobank holds a significant investment.

translation — Turkish

iş ortaklığı veya diğer ilişkileri;

description Medical Translation — Genetic
Source — English

FOUNDATIONONE PERFORMANCE SPECIFICATIONS

translation — Turkish

FOUNDATIONONE PERFORMANS SPESİFİKASYONLARI

description Localization
Source — English

Explore the winding lanes that lead to hidden courtyards and the mud-brick homes topped by traditional wind towers, designed to catch cooling offshore breezes.

translation — Turkish

Gizli avluya giden dolambaçlı şeritleri ve soğuk açık deniz meltemleri soğuğunu yakalamak için tasarlanmış geleneksel rüzgar kulelerinin tepesindeki kerpiç evleri keşfedin.

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

It results from poor performance of insulin during pregnancy, and usually disappears after pregnancy.

translation — Turkish

Gebelik esnasında insülinin düşük performansından kaynaklanır ve genellikle gebelikten sonra kaybolur.

description Localization
Source — English

Pass through the villages of Lourmarin and Bonnieux on your way to Roussillon (Thursday) or L'Isle-sur-la-Sorgue (Sunday), where you'll stop to stroll through a local market with your guide.

translation — Turkish

Lourmarin ve Bonnieux köylerinden geçerek Roussillon'a (Perşembe) ya da L'Isle-sur-la-Sorgue (Pazar) varın ve rehberinizle birlikte yerel pazarı gezin

school Education and Certifications

2018
Marmara Uni
University — Medicine
Ilhan B. Medical Translation Expert