DD

Deniz D.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Izmir Institute of Technology
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Maternity
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

Copies of this gene are located on each of the X and Y chromosomes and deficiency of gene copies is seen in severe growth retardation in both boys and girls.

translation — Turkish

Bu genin kopyaları her X ve Y geninde bulunur ve gen kopyalarının eksikliği kız ve erkeklerde şiddetli büyüme geriliğinde görülür.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

If the exams, tests and procedures show that you can receive the next scheduled dose of TAC chemotherapy, you will be given dexamethasone tablets and will be instructed to take 3 doses before and 3 doses after the administration of TAC chemotherapy.

translation — Turkish

Muayene test ve işlemler sonucunda, TAC kemoterapisinin bir sonraki dozunu alabileceğiniz ifade edilirse, tarafınıza deksametazon tabletleri verilecek olup, TAC kemoterapi uygulamasının öncesinde 3 doz ve sonrasında 3 doz almanız konusunda talimat verilecektir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Internal Control & Compliance should be able to evidence that the

translation — Turkish

Kurumiçi Kontrol ve Uyum uygun devamlı eğitimin

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Similar to ownership of Customers, Business Partners are subject to the concept of ownership of the relationship as well.

translation — Turkish

Müşterilerin mülkiyetine benzer olarak, İş Ortakları ilişki mülkiyeti konseptine de tabidir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

A twenty-five (25) year old woman is currently breastfeeding her 6 months baby.

translation — Turkish

Yirmi beş (25) yaşında bir kadın halihazırda 6 aylık bebeğini emzirmektedir.

school Education and Certifications

2016
Izmir Institute of Technology
University — Molecular biology and genetics
Deniz D. Medical Translation Expert