SD

Saliha D.

Academic Translation Expert

translate English, Turkish work_history 14 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,000 Words / 6,250 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Academic Translation
Source — English

Anemia can develop well before the onset of uremic symptoms due to end-stage renal disease (ESRD).

translation — Turkish

Anemi, üremik semptomların başlangıcından çok önce son evre böbrek hastalığı (SEBH) nedeniyle ortaya çıkabilir.

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

Translucent icons of a globe MUST appear when held toward a light source.

translation — Turkish

Bir ışık kaynağına doğru tutulduğunda yarı saydam dünya ikonları görünür OLMALIDIR.

description Academic Translation
Source — English

Loss of signal during thyroid surgery:

translation — Turkish

Tiroit cerrahisi sırasında meydana gelen sinyal kaybı:

description Academic Translation
Source — English

Precision forestry is defined by group of researcher S.E.

translation — Turkish

Hassas ormancılık S.E. Taylor, T.P. McDonald,

description Academic Translation
Source — English

When cooked sausages were sheared widthwise, there was no significant difference in shear force, distance or work (Fig. 1b, Table 1) between the natural and ‘processed sausage' casings, suggesting that the manufactured casings can be made to have similar strength and bite properties to sheep casings after the cooking process.

translation — Turkish

Pişirilmiş sosisler enlemesine kesildiğinde, kesme kuvveti, mesafesi veya işi bakımından (Fig. 1b, Table 1) doğal ve 'işlenmiş sosis' kılıfları arasında hiçbir anlamlı fark yoktu, bu da pişirme işleminden sonra üretilmiş kılıfları koyun kılıfları ile benzer mukavemet ve ısırma özelliklerine sahip olacak şekilde yapılabildiklerini ortaya koymaktadır.

school Education and Certifications

2015
Marmara University
University — Sociology-English
2010
Fatma Ramazan Büküşoğlu Anadolu Lisesi
High school
Saliha D. Academic Translation Expert