AG

Anna G.

Technical Translation Expert

translate Turkish, Russian, English work_history 16 Year Experience school Yildiz Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Mechanical engineering
  • Architecture
  • Electronics
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Russian 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Russian 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

Taşıyacağı ürün ve çalışma ortamına göre tel çapı ve göz aralıkları belirlenir.

translation — Russian

В зависимости от назначения, определяется диаметр проволки и размер ячеек.

description Technical Translation — Architecture
Source — Turkish

Teknik sınırlar içinde olmak kaydıyla, sizin tarafınızdan belirlenen tüm ölçü ve oranlar, standart üretim kapsamında yerine getirilebilmektedir.

translation — Russian

При условии соответствия техническим ограничениям, все размеры и пропорции, определяемые вами, могут быть выполнены в рамках стандартного производства.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Evinizde panjurlar, ışıklar, bazı elektronik aletler gibi sistemleri akıllı ev teknolojisi sayesinde telefonunuzdan, tabletinizden veya evinizdeki, akıllı ekrandan yönetebilirsiniz.

translation — Russian

Вам доступно дистанционное управление оконных ставень, освещения и других электронных приборов с экрана Вашего гаджета или устройства в доме.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Üst Notalarda portakal, limon; orta notalarda karabiber, zambak; alt notalarda paçuli, sedir, vetiver ve benzoin.

translation — Russian

Апельсин, лимон на верхних нотах; черный перец, лилия в средних нотах; пачули, кедр, ветивер и бензоин на основных нотах

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Parfüm cezbedici nüansları ve duyusal kavisleri ile sizi çekim alanına davet ediyor.

translation — Russian

Соблазнительные оттенки и чувственные изгибы парфюма манят вас к себе.

school Education and Certifications

2018
Yildiz Technical University
University — Industrial Engineering (English)
Anna G. Technical Translation Expert