DÖ

Didem Ö.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 12 Year Experience school Erciyes University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Didem Ö., 12 yıllık deneyimiyle İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan uzman bir çevirmendir. Erciyes Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden 2018 yılında mezun olan Didem Ö., dil bilimi ve kültürel aktarım konularında sağlam bir eğitim almıştır. Mezuniyetinden bu yana edindiği geniş tercüme tecrübesi, özellikle finansal tercüme alanındaki yetkinliğini pekiştirmiştir. Bankacılık ve yatırım terminolojisine hakimiyeti sayesinde, bu kritik alandaki belgelerin doğru, eksiksiz ve hedef kültüre uygun bir şekilde çevrilmesini sağlamaktadır. Kayseri merkezli olarak çalışan Didem Ö., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde finans sektörünün dinamik ihtiyaçlarına yönelik güvenilir çözümler sunmaktadır. İngilizce öğretmenliği geçmişi, dilin inceliklerini anlama ve mesajı en doğru şekilde aktarma becerisini geliştirmiştir.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

relationship is entered into, regardless of the business unit or the

translation — Turkish

birim veya satılan ürünlere bakılmaksızın hiçbir

description Localization
Source — English

Walk on the grass and enjoy a panoramic view of the stadium.

translation — Turkish

Sahanın çimlerinde yürüyüp, stadyumun panoramik görüntüsüne hayran kalacaksınız.

description Localization
Source — English

<p>Visit three gorgeous Greek Islands in one day on an island-hopping cruise from Athens!

translation — Turkish

<p>Atina'dan kalkan, adadan Adaya Atlayan Kruz ile Bir günde, üç muhteşem Yunan Adasını ziyaret edin!

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

- providing advice on sanctions in individual transactions,

translation — Turkish

- tekil işlemlerde yaptırımlarla ilgili tavsiye sunmak,

description Localization
Source — English

Dunk a<i>kanelbullar</i>(cinnamon roll) in your coffee here to enjoy your very own<i>fika</i>— the much-loved national ritual of a coffee break combined with a sweet treat!</div><div><br></div><div>Your tour comes to an end after your<i>fika</i>when you say goodbye to your guide.</div></p>

translation — Turkish

Burada bir<i>kanelbullar'ı</i>(tarçın dürümü) kahvenize batırın ve kendi<i>fikanızın</i> yudumlayın—şekerleme ile kombine edilmiş çok sevilen milli bir kahve molası ritüeli!</div><div><br></div><div>Turunuz <i>fikanızı</i> bitirip rehberinize hoşça kal dedikten sonra sona eriyor.</div></p>

school Education and Certifications

2018
Erciyes University
University — English teacher
2012
dörtyol anadolu öğretmen lisesi
High school — yabancı dil
Didem Ö. Financial Translation Expert