HM

Hatice M.

Legal Translation Expert

translate Turkish, Arabic work_history 19 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
gavel

Technical Translation
  • Energy
  • Electrical engineering
  • Construction / Construction engineering
auto_stories

Financial Translation
  • Accounting

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Arabic 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Energy
Source — Turkish

BÜYÜK GÜÇLÜ HİDROGENERATÖR BAKIMLARI

translation — Arabic

صياتات المولدات المائية الكبيرة القوية ياخذ العضو

description Technical Translation — Energy
Source — Turkish

-Gözle muayene ( kirlilik vs.)

translation — Arabic

- المعاينة النظرية ( قذارة ..الخ)

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

1 Metrekarelik bir yüzeye düşen 1 lümenlik ışık akışının verebileceği aydınlatmayı ifade eder.

translation — Arabic

يعبر عن الانارة التي يمكن لتدفق ضوء بقمية 1 تجويف الساقط على سطح بمسافة متر مربع واحد.

description Technical Translation — Energy
Source — Turkish

BÜYÜK GÜÇLÜ HİDROGENERATÖR BAKIMLARI Yatay ve dikey olmalarına bağlı olarak rotor dışarı alınır.

translation — Arabic

صياتات المولدات المائية الكبيرة القوية ياخذ العضو المتحرك للخارج مرتبطا بكون المولدات عامودية او افقية.

description Technical Translation — Construction / Construction engineering
Source — Turkish

Bu yapılarda pencere bulunmamaktadır.

translation — Arabic

في هذه الأبنية لا يوجد نوافذ .

school Education and Certifications

2016
Istanbul University
University — Faculty of Theology
2009
Açık Öğretim Lisesi
High school — İmam Hatip
Hatice M. Legal Translation Expert