MT

Mikail T.

Tourism Translations Expert

translate French, Turkish work_history 17 Year Experience school Lycée polyvalent du Mirail/Toulouse
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Mechanical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Business / Commerce (general)
auto_stories

Financial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
  • Food and drinks

translate Language Pairs

↔ French ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters ↔ Turkish ↔ French 6,400 Words / 40,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Tenir les emballages hermétiquement fermés dans un endroit sec.

translation — Turkish

Kapları sıkıca kapatılmış şekilde kuru bir ortamda saklayınız.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Garnir de crème en réalisant des flammèches à l'aide de la poche à douille cannelée n°E7 et reposer le dessus de la couronne de pâte à choux.

translation — Turkish

Şuale hamuru üzerindeki taç çevresine şekilli no 7 ağızlıklı sıkma torbası yardımıyla kremayı alev şeklinde sıkın.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Faire cuire sur plaque doublée dans un four ventilé à 150°C, tirage fermé pendant 4 à 5 min, puis redescendre à 140°C tirage ouvert pendant 12 à 14 min. Attendre quelques minutes puis décoller les coques et les réserver sur plaque.

translation — Turkish

İki katlı tepside, fanlı fırında, 150°C'de fan kapalı olarak 4 -5 dakika pişirin. Ardından 140°C'ye inin, fan açık olarak 12 ila 14 dakika daha pişirin. Birkaç dakika bekleyin, daha sonra makaronları kağıttan ayırın ve tepsiye dizin.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Le produit n'est pas tenu d'être identifié suivant les directives de la Communauté Européenne/la GefStoffV= la Réglementation sur les Produits dangereux.

translation — Turkish

Ürün AB'nin tehlikeli madde yönetmeliğine tabi değildir.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux.

translation — Turkish

24/25 Göz ve cilt ile temasından kaçının.

school Education and Certifications

2008
Lycée polyvalent du Mirail/Toulouse
High school — Sosyal Ekonomi
Mikail T. Tourism Translations Expert