FG

Fatih G.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 22 Year Experience school University of Kocaeli
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

fatih G., Kocaeli Üniversitesi İşletme Bölümü'nden 2005 yılında mezun olarak sağlam bir akademik temel oluşturmuştur. Eğitim hayatı boyunca edindiği finansal ve ticari bilgiler, onu finansal tercüme alanında yetkin bir uzman haline getirmiştir. 22 yıllık kapsamlı deneyimiyle, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Özellikle bankacılık ve yatırım gibi hassas finansal konularda derinlemesine bilgi birikimine sahiptir. Yönetmelikler gibi hukuki metinlerin çevirisi konusunda da deneyimli olan fatih G., terminolojik doğruluğu ve anlam bütünlüğünü koruyarak karmaşık metinleri başarıyla aktarır. Finans sektörünün dinamik yapısına hakimiyeti sayesinde, müşterilerine güvenilir ve yüksek kaliteli tercüme çözümleri sunar. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, şirketlerin ve bireylerin finansal iletişim ihtiyaçlarını profesyonelce karşılamaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation

  • Banking and investment
precision_manufacturing

translate Language Pairs

Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Since Rabobank Group is a cooperative incorporated in the Netherlands, reference is also specifically made to the most relevant Dutch legislation.

translation — Turkish

Rabobank Group Hollanda'da kurulmuş bir kooperatif olduğu için, en alakalı Hollandad yasalarına da özellikle atıfta bulunulmuştur.

description Localization
Source — English

Enjoy a round-trip scenic coach trip and ride a bright red rail car, passing unrivaled landscapes amid the towering peaks of the Swiss Alps, including time to spend in charming Tirano and St Mortiz.</p>

translation — Turkish

Gidiş-geliş pitoresk otobüs gezintisinin tadını çıkarın ve parlak kırmızı bir vagona binerek, İsviçre Alplerinin birbiri ardına yükselen zirveleri arasındaki muhteşem topraklardan geçin ve büyüleyici Tirano ile St Moritz'de vakit geçirin. </p>

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify whether or not the product is self-adhesive.

translation — Turkish

Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından ürünün kendiliğinden yapışır olup olmadığını tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Close medium voltage circuit breaker.

translation — Turkish

Orta voltaj devre kesicisini kapatın

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes car top, rear and windshield deflectors.

translation — Turkish

Araç üst, arka ve ön cam rüzgar deflektörleri dahil değildir.

school Education and Certifications

2005
University of Kocaeli
University — Business
Fatih G. Financial Translation Expert