AY

Ayşe Y.

Medical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Long Island University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Financial reports
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
gavel

Technical Translation
  • Machinery
  • Telecommunication
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,720 Words / 17,000 characters ↔ English ↔ Turkish 2,720 Words / 17,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Üzerinde proje geliştirilen arsaların boş arazi ve proje değerleri

translation — English

Vacant land and project values of lands subject to project development

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

- Yine alt ölçekli planlar hazırlanırken gerekli donatı alanları bu kullanım lekeleri içerisinde ayrılacaktır.

translation — English

- Required reinforcement areas shall still be left inside those spots in the preparation of the sub-scale plans.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Mühürsüz veya bozuk vana ile mal taşınması

translation — English

Carrying commodity with unsealed or broken valve

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

GNB A.Ş (PO) yakıt taşımalarında yer alacak araç sürücülerinin, GNB tarafından onaylanması zorunludur.

translation — English

It is essential that the drivers to take part in GNB GNB A.Ş (PO) fuel oil transports be approved by GNB.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Bu araştırma sırasında çoğu zaman biyopsi(parça) almaya gerek yoktur.

translation — English

There is no need to take a biopsy (sampling) most of the time during this research.

school Education and Certifications

2014
Long Island University
Degree — Nutrition
2005
Istanbul University
University — Medical Biology
2001
Maltepe Anadolu Lisesi
High school — FM
Ayşe Y. Medical Translation Expert