IG

Ilker G.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 27 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

ilker G., çeviri sektörüne 1999 yılında adım atmış, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi mezunu deneyimli bir çevirmendir. Tıp alanındaki güçlü akademik geçmişi, kendisine medikal tercüme projelerinde benzersiz bir bakış açısı ve terminolojik yetkinlik kazandırmıştır. Çeyrek asrı aşan tecrübesiyle, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme hizmetleri sunan ilker G., özellikle karmaşık tıbbi metinlerin doğru ve anlaşılır bir şekilde aktarılmasında uzmanlaşmıştır. Hasta raporlarından klinik araştırma belgelerine, ilaç prospektüslerinden tıbbi cihaz kullanım kılavuzlarına kadar geniş bir yelpazede medikal çeviriler gerçekleştirir. İstanbul'da ikamet eden ilker G., bilgi birikimini ve dil becerilerini birleştirerek, hassas ve güvenilir çeviri çözümleri sunmaktadır. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, medikal alandaki çeviri ihtiyaçlarınız için profesyonel destek sağlamaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

flight_takeoff
gavel

Technical Translation

  • Aviation and space

translate Language Pairs

Written Translation

compare Sample Translations

description Tourism Translations — Aviation and space
Source — English

ON BEHALF OF TURKISH AIRLINES AND THE ENTIRE CREW, I WOULD LIKE TO WISH A PLEASENT FLIGHT./

translation — Turkish

TÜRK HAVAYOLLARI BVE TÜM MÜRETTEBAT ADINA, SİZE KEYİFLİ BİR UÇUŞ DİLERİM./

description Tourism Translations — Aviation and space
Source — English

WE HAVE JUST BEEN INTERCEPTED BY....MILITARY AIRCRAFT.

translation — Turkish

AZ ÖNCE ... ASKERİ UÇAĞI TARAFINDAN YOLUMUZ KESİLDİ.

description Tourism Translations — Aviation and space
Source — English

YOU WILL BE GUIDED TO THE WAITING LOUNGE BY THE GROUND STAFF.

translation — Turkish

YER EKİBİ TARAFINDAN BEKLEME SALONUNA YÖNLENDİRİLECEKSİNİZ.

description Tourism Translations — Aviation and space
Source — English

BECAUSE OF HEAVY TRAFFIC ACTIVITY AT.....AIRPORT, WE WILL CONTINUE TO TAXI SLOWLY.

translation — Turkish

... HAVAALANINDAKİ AĞIR TRAFİK NDENİYLE, YAVAŞ RULE YAPMAYA DEVAM EDECEĞİZ.

school Education and Certifications

1999
Ankara university
University — medical School
1993
Denizli Anadolu Lisesi
High school
Ilker G. Medical Translation Expert