ÇI

Çağatay I.

Commercial Translation Expert

translate English, Turkish, Spanish work_history 19 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
  • Contracts and reports
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Spanish ↔ English 1,440 Words / 9,000 characters ↔ Spanish ↔ Turkish 1,440 Words / 9,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Target Location of Locking Device

translation — Turkish

Kilitleme Cihazı Hedef Lokasyonu

description Commercial Translation — Marketing, advertising and PR
Source — English

back: old grey and turquoise boxes

translation — Turkish

arka: eski gri ve türkuaz kutular

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

-a cable break is present for both sensors (FM728/FM735)

translation — Turkish

-her iki sensör için bir kablo kırılması mevcuttur (FM728/FM735)

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — English

The Seller shall handover to the Buyer the installation drawings of the supplied equipment (one set) before receipt of the first advance payment in accordance with clause 4.1.1.

translation — Turkish

Satıcı, Madde 4.1.1 uyarınca yapılacak ilk ön ödemenin alınmasından önce tedarik edilen ekipmanların (bir takım) kurulum çizimlerini Alıcı'ya teslim edecektir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

An basic requirement is that in addition the 10 minute mean value of the outside temperature is < P47.16 and that there is no cable break for the sensor (FM717).

translation — Turkish

Dış sıcaklığın 10 dakikalık ortalama değerinin < P47.16 olması ve sensörde kablo kopması (FM717) bulunmamasıda temel ön şartlardandır.

school Education and Certifications

2015
Ankara university
Degree — Comparative International Relations
2005
Middle East Technical University
University — Economy
2000
İzmir Özel Türk Koleji
High school — Fen Lisesi
Çağatay I. Commercial Translation Expert