ET

Ebru T.

Academic Translation Expert

translate French, Turkish work_history 15 Year Experience school PARIS 1 PANTHEON SORBONNE
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Mechanical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Business / Commerce (general)
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
  • Food and drinks

translate Language Pairs

↔ French ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ French 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Polymérisation aux environs de 260°C avec dégagement de CO2

translation — Turkish

Yaklaşık 260 ° C'de CO2 oluşumu ile birlikte polimerizasyon

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Faire bouillir le lait, avec la gousse de vanille fendue et le sucre semoule.

translation — Turkish

Sütü çatlatılmış bir vanilya çubuğu ve ince şekerle kaynatın.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Aplatir légèrement avec les doigts le dôme pour obtenir les cookies.

translation — Turkish

Parçaların tepesine parmaklarınızla hafifçe bastırarak topları kurabiye şekline getirin.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Faire cuire plaque doublée dans un four ventilé à 150°C tirage fermé pendant 4 à 5 min, puis redescendre à 140°C tirage ouvert pendant 12 à 14 min.

translation — Turkish

İki katlı tepside, fanlı fırında, 150°C'de fan kapalı olarak 4 -5 dakika pişirin. Ardından 140°C'ye inin, fan açık olarak 12 ila 14 dakika daha pişirin.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Aucune substance dangereuse n'est dégagée.

translation — Turkish

Tehlikeli maddeler açığa çıkmaz

school Education and Certifications

DEVA
PARIS 1 PANTHEON SORBONNE
Doctorate — Political Sciences
2011
Paris 1 Pantheon Sorbonne
Degree — Political Sciences
2009
Marmara University
University — Public Administration (French)
2004
VATAN ANADOLU LISESI
High school — TM
Ebru T. Academic Translation Expert