AE

Azrem E.

Legal Translation Expert

translate English, Turkish work_history 17 Year Experience school Bilkent University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Legal Translation — Regulation
Source — English

Only the following substances can be used in the processing of organic food and wine:

translation — Turkish

Organik gıda ve şarap işleme sürecinde sadece aşağıdaki kimyasal maddeler kullanılabilecektir:

description Legal Translation — Regulation
Source — English

The applicant or certifying agent will not be charged a new mileage rate without notification before the service is rendered.

translation — Turkish

Başvuru sahibi veya sertifikasyon kuruluşuna, hizmet verilmeden önce bilgilendirme yapmadan yeni yol ücreti fatura edilmeyecektir.

description Legal Translation — Regulation
Source — English

products per year to ascertain the conditions of the production unit and its immediate environment and likely effects of its operation.

translation — Turkish

işletmenin olası etkilerini değerlendirmek için üretim birimine oranlı bir çevresel değerlendirme gerekecektir.

description Legal Translation — Regulation
Source — English

Such records shall provide a full description of the herd or flock management system comprising at least the following information:

translation — Turkish

Bu kayıtlar sürü yönetim sisteminin, en azından aşağıdaki bilgileri içeren tam bir tanımını sağlamalıdır:

description Legal Translation — Regulation
Source — English

Non-organic animals may be brought onto a holding for breeding purposes, only when organic animals are not available in sufficient number and subject to the conditions provided for in paragraphs 3 to 5.

translation — Turkish

Organik-olmayan hayvanlar, hayvan yetiştiriciliği amacıyla araziye yalnızca yeterli sayıda organik hayvan olmadığı durumlarda ve 3-5. Paragraflarda öne sürülen koşullara bağlı olarak getirilebileceklerdir.

school Education and Certifications

2005
Bilkent University
University — Archeology and Art History
2002
Burak Bora Anadolu Lisesi
High school — Sozel
Azrem E. Legal Translation Expert