CT

Cihan T.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 19 Year Experience school Aegean University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Textile
  • Documents and certificates
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Textile
Source — English

Smart casual inspired by Massimo Dutti: widely popular & allows to play with colors

translation — Turkish

Massimo Dutti'den ilham alınan şık rahat giyim: geniş çapta popüler ve renklerle oynamaya olanak sağlar

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as an arrangement of artificial or human hair that is worn either to enhance a person's natural facial, head or body hair or as a fashion/costume accessory.

translation — Turkish

Kullanan kimsenin doğal yüz ve vücut tüylerinin ve saçlarının daha gür görünmesini sağlamak amacıyla veya bir moda/kostüm aksesuarı olarak kullanılan yapay saç/tüy veya insan saçı/tüyü karışımı olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen her türlü ürün dahildir.

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

Institute for Graduate Studies in Social Sciences

translation — Turkish

Lisansüstü Beşeri Bilimler Çalışmaları Enstitüsü

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Is indicated when the nacelle is moved 90° out of the wind due to a pitch fault and is adjusted in this position.

translation — Turkish

Nacelle bir eğim arızası nedeniyle rüzgardan 90° ayrıldığında ve bu pozisyonda ayarlandığında gösterilir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

They are there just to make sure the woman starts her next cycle of pills on the correct date.

translation — Turkish

Sadece kadının sonraki hap döngüsüne doğru tarihte başlamasını sağlarlar.

school Education and Certifications

2007
Aegean University
University — Biology
Cihan T. Medical Translation Expert