BA

Bilgehan A.

Academic Translation Expert

translate English, Turkish work_history 14 Year Experience school Emory University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Promotion text
gavel

Technical Translation
  • Chemistry

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

Lunch, plus visits to key historical sites such as ANZAC Cove, Lone Pine, the Nek and Ari Burnu Cemetrart are included.</p><p>Start your day with a hotel pickup or alternatively, board your air-conditioned coach near Topkapi Palace, and then travel south toward the peninsula of Gallipoli on Turkey's European side.

translation — Turkish

Öğlen yemeği, ANZAC Bayırı, Yalnız Çam, Nek ve Arı Burnu Mezarlığı gibi tarihsel bölgelere ziyaretler dahildir.</p><p>Otelden alınarak ya da Topkapı Sarayı yanındaki klimalı otobüsünüze kendiniz binerek gününüze başlayın ve Türkiye'nin Avrupa topraklarında kalan güneydeki Gelibolu yarımadasına seyahatinize başlayın.

description Localization
Source — English

You must print your voucher and bring it with you on the day of travel.

translation — Turkish

Makbuzunuzun çıktısını almalı ve yolculuk günü yanınızda getirmelisiniz.

description Localization
Source — English

Your guided tour reveals the history behind this massive, regal complex of buildings, celebrated for their architectural perfection and a striking symbol of 16th-century Spanish power.<br><br>Your tour of the World Heritage-listed royal complex takes you to the Royal Monastery of San Lorenzo El Real, built by King Philip II to house the remains of his parents, Charles I and Isabella of Portugal.

translation — Turkish

Rehber eşliğindeki turunuz mimari mükemmellikleri ile öne çıkan ve 16. yüzyıl İspanyol gücünün sembolü olan bu büyük binalar kompleksinin arkasındaki tarihi ortaya çıkaracak.<br><br>Dünya Mirası listesine girmiş olan bu kraliyet kompleksindeki turunuz sizi, ebeveynleri I. Charles ve Portekiz Kraliçesi İsabella'nın kemiklerini saklamak için Kral II. Philip tarafından yaptırılan San Lorenzo El Real Kraliyet Manastırı'na götürecek.

description Localization — Internet, e- Commerce
Source — Turkish

60.000,00€ (Tüm ikramiyeler toplamı)

translation — English

60.000,00 € (Sum of distributed wins)

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

Bu cep telefonu numarası daha önce tanımlanan başka bir kullanıcıya ait.

translation — English

This mobile phone number is already in use for another driver identified previously.

school Education and Certifications

2012
Emory University
Doctorate — Political Science
2011
Koc University
Degree — International relations
2009
Middle East Technical University
University — Economy
2005
Ozel Darussafaka Lisesi
High school — TM
Bilgehan A. Academic Translation Expert