SD

Seyfettin D.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish, German work_history 20 Year Experience school Martin Luther University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Engineering (general)
  • IT and telecom
  • Telecommunication
  • Chemistry
  • Technical and engineering
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Investment
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
bolt

Social Sciences Translations
  • Education

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,000 Words / 12,500 characters ↔ Turkish ↔ English 2,000 Words / 12,500 characters ↔ German ↔ Turkish 8,000 Words / 50,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Refer to the Actuator Mounting section, to disassemble and assemble the actuator when changing the style or position of the actuator.

translation — Turkish

Aktüatörün stilini veya konumunu değiştirirken, aktüatörün montaj ve demontaj işleri için Aktüatör Montaj bölümüne bakın.

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

Lubrication agent + antistatic agent

translation — Turkish

Yağlama maddesi + antistatik madde

description Technical Translation — IT and telecom
Source — English

Chrome 32 introduced the ability for Android users to add home screen shortcuts to their favorite websites via a menu item.

translation — Turkish

Chrome 32, Android kullanıcılarına favori websitelerinin kısayollarını bir menu öğesi aracılığı ile anasayfalarına ekleme yetisi kazandırdı.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

19 industrial ProFlat touch monitor.

translation — Turkish

19 Endüstriyel ProFlat dokunmatik monitör.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

The ”S” stamped on the shaft should be aligned with the ”S” on the valve body.

translation — Turkish

Mil üzerine damgalanmış S, vana gövdesi üzerindeki S ile hizalanmalıdır.

school Education and Certifications

2008
Martin Luther University
Degree — Polymer Engineering
2006
Bogazici University
University — Silence
Çapa Anadolu Öğretmen Lisesi
High school
Seyfettin D. Technical Translation Expert