Yakup P.

Arapça, İngilizce ve Türkçe dillerinde çapraz çeviri hizmetleri sunan YAKUP P., 2013 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev alıyor. Gaziantep merkezli çalışan çevirmen, hem yazılı hem de ardıl tercüme formatlarında projeler üretiyor. Eğitimini Sabahattin Zaim Sosyal Bilimler Lisesi'nde 2019 yılında tamamlayan profesyonel, özellikle terminolojik uzmanlık gerektiren çok dilli teknik metinlere odaklanıyor. Bugüne kadar hazırladığı örnek çalışmalar arasında telekomünikasyon, inşaat, biyokimya, sanayi otomasyonu ve makine gibi doğrudan teknik alanları kapsayan dokümanlar yer alıyor. Bunun yanı sıra yönetmelikler gibi resmiyet barındıran hukuki metinleri de ilgili dillere aktarıyor. Toplam 13 yıllık çeviri deneyimi boyunca kazandığı pratik dil becerilerini, sahadaki ardıl tercüme taleplerinde ve karmaşık teknik dokümantasyon süreçlerinde kullanıyor. Farklı sanayi ve endüstri sektörlerinin Arapça ile İngilizce dil ihtiyaçlarına yönelik doğrudan çözümler geliştiren uzman, teknik terminoloji altyapısını sürekli olarak güncel tutuyor. Çok dilli teknik ve hukuki projelerini artık Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilerine ulaştırıyor.