İzin Yetkilisi öngörülen işin ne olduğunu, hangi alanda olduğunu bilebilecek ve anlayabilecek kapasitede olmalı ve 5. kısımda anlatılan sorumlulukları yerine getirebilecek düzeyde yetkin olmalıdır.

Übersetzung — Englisch

Permission Authority must be capable of knowing and understanding the estimated work and in which field it shall be and competent enough to fulfil the responsibilities mentioned in section 5.

Quelle — Türkisch

6.ANALİZ SONUÇLARININ DEĞERLENDİRİLMESİ 48

Übersetzung — Englisch

6. ASSESSMENT OF ANALYSIS RESULTS 48

Quelle — Türkisch

Aksi takdirde sözleşme geçersiz addedilecektir.

Übersetzung — Englisch

Otherwise, the contract shall be deemed invalid.

Quelle — Türkisch

Bunlar egzoza göre özel olarak yaptırılmış olmalı, teneke, metal kutu vb cisimler takılmamalıdır.

Übersetzung — Englisch

Such holders should have been made specific to the exhaust and no objects such as tin, metal box should be mounted.

Quelle — Türkisch

Rabobank A.Ş. tarafından 2015 yılında C.R.U.A'dan alınan Euro kredilerin vadeleri 3 yıla kadar gerçekleşmektedir.

Übersetzung — Englisch

Maturity of the Euro loans used by Rabobank Inc. from C.R.U.A in 2015 is up to 3 years.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2012

Hacettepe-Universität

Universität — Englische Linguistik

Serdar Ö. Professioneller Übersetzer

Sprachpaaren 2

Fachgebiet 5

Erfahrung 12 Jahr

Tagesleistung ~4,800 Worter
(30,000 Charaktere)

Übersetzungstyp Schriftliche Übersetzung, Dolmetschen, Vereidigte Übersetzung