EB

Elmira B.

Expert en Traduction académique

translate Turc, Russe work_history 13 Année Expérience school Université égéenne
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

workspace_premium Domaines d'expertise

medical_services

Traduction médicale
storefront

Traduction académique
school

Traduction commerciale
  • Des produits et catalogues
gavel

Traduction technique
  • Architecture

translate Paires de langues

↔ Turc ↔ Russe 800 Mots / 5,000 caractères ↔ Russe ↔ Turc 800 Mots / 5,000 caractères
Traduction écrite

compare Traductions d'exemple

description Traduction commerciale — Des produits et catalogues
Source — Turc

Kendine güvenen, sofistike kadını simgeler ve kadın ruhunu tende yakalayan lilyuma yeni bir yorum getirir.

Traduction — Russe

Символизирует изысканную, уверенную в себе женщину, по-новому обыгрывает женскую сущность, которую подчеркивает аромат лилии.

description Traduction commerciale — Des produits et catalogues
Source — Turc

Böğürtlen ve anasonun tatlı kokuları, mor orkidenin zarif dokunuşları ile birleşiyor.

Traduction — Russe

Сладкие ароматы ежевики и аниса сочетаются с нежными прикосновениями лиловой орхидеи.

description Traduction commerciale — Des produits et catalogues
Source — Turc

paçuli, sandal ağacı, misk, beyaz misk, deniz notası, amber, tütsü.

Traduction — Russe

Пачули, сандал, мускус, белый мускус, морской бриз, амбра, благовоние.

description Traduction technique — Architecture
Source — Turc

Bu gaz, yangın söndürme suyu veya havadaki su buharı ile kolaylıkla çözülür ve hidroklorik asit (tuzruhu) oluşur.

Traduction — Russe

Этот газ легко растворяется в водяном паре или в пожаротушительной жидкости вследствие чего образуется хлороводородная кислота (соляная кислота).

description Traduction technique — Architecture
Source — Turc

Özellikle dış mekana bakan yüzeyde sıcaklık, rutubet, yağış gibi hava şartlarının doğal bir sonucu olarak ortaya çıkan boya ihtiyacı herhangi bir profesyonel boyacı hatta meraklı bir kullanıcı tarafından da ürünle birlikte temin edilen talimatlara uygun hareket etmek şartıyla yerine getirilebilir.

Traduction — Russe

Потребность в окрашивании, особенно поверхности фасада, возникает по причине воздействия внешних факторов таких как: температура, влажность, осадки и естественный результат погодных условий. Покраска изделия может быть осуществлена как профессиональным маляром, так и любопытным пользователем при условии, что он будет действовать в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к изделию.

school Éducation et certifications

2019
Université égéenne
Doctorat — Langue et littérature turques
Elmira B. Expert en Traduction académique