Arzu Ö.

Bilkent Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünden mezun olan Arzu Ö., 2013 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev alıyor. Lisans eğitimini 2002 yılında tamamlayan çevirmenimiz, profesyonel kariyeri boyunca Almanca, Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde yazılı çeviri projeleri üretiyor. Bugüne kadar medikal alanda jinekoloji, teknik alanda yapı malzemeleri ve sanayi otomasyonu, ticari alanda ise tekstil gibi çeşitli sektörlere yönelik metinleri hedef dillere aktardı. Bunlara ek olarak finansal raporlar, vergilendirme, gümrük, bankacılık ve yatırım konularını içeren finansal metinlerin çevirilerinde de rol aldı. Aynı zamanda akademi gibi spesifik terminoloji gerektiren alanlarda da kendi hedefleri doğrultusunda çeviriler gerçekleştiriyor. Farklı disiplinlerden gelen bu çeşitli metinleri, aldığı akademik eğitimin sağladığı teorik altyapı ile birleştirerek dil bariyerlerini ortadan kaldırıyor. On üç yıllık profesyonel geçmişiyle Adana üzerinden sektördeki çalışmalarını sürdüren çevirmenimiz, yetkinliklerini farklı metin türlerinde uygulamaya döküyor. Gerek finansal kurumsal raporlarda gerekse teknik içeriklerde uygun terminolojiyi araştırarak metni hedef kitleye ulaştırıyor. Çok yönlü ve dinamik çeviri süreçlerini Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında yürüterek dil ihtiyaçlarınıza doğrudan yanıt veriyor.