EO

Elif O.

Traducteur Professionnel

translate Anglais, Turc work_history 28 Année Expérience school Université Hacettepe
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

workspace_premium Domaines d'expertise

medical_services

Traduction médicale
  • Gynécologie
  • Pharmacie
storefront

Traduction académique
school

Traduction commerciale
  • Contrats et rapports
  • Affaires / Commerce (général)
precision_manufacturing

Traduction juridique
  • Règlement
gavel

Traduction technique
  • Nutrition

translate Paires de langues

↔ Anglais ↔ Turc 2,400 Mots / 15,000 caractères ↔ Turc ↔ Anglais 2,400 Mots / 15,000 caractères
Traduction écrite Interprétation Traduction assermentée

compare Traductions d'exemple

description Traduction commerciale — Règlement
Source — Anglais

In Delta the alarm is triggered at a lower threshold than in Gamma, because the Safety PLC has a lower safety-oriented shutdown threshold.

Traduction — Turc

Delta'da alarm Gamma'da olduğundan daha düşük bir eşikte tetiklenir zira güvenlik PLCsinin güvenlik odaklı bir kapanma eşiği vardır.

description Traduction commerciale — Règlement
Source — Anglais

P 21.01 = 0 -> Fast braking BP6 (identical to FM616).

Traduction — Turc

P 21.01 = 0 -> Hızlı fren BP6 (FM616'ya benzer).

description Traduction commerciale — Règlement
Source — Anglais

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to differentiate between shampoos with conditioner and those that do not contain conditioner.

Traduction — Turc

Ürün markası, etiketlemesi veya ambalajına referansla,ürün imalatçısının kremli ve kremsiz şampuan çeşitlerini birbirinden ayırmak amacıyla kullandığı açıklayıcı terimi gösterir.

description Traduction commerciale — Règlement
Source — Anglais

The following error numbers are possible:

Traduction — Turc

Aşağıdaki hata numaraları muhtemeldir:

description Traduction médicale — Nutrition
Source — Anglais

At present, it is true that insulin treatment is needed all life long for type 1 diabetics because their bodies cannot produce sufficient insulin for blood glucose control, but drugs or insulin shots are not necessary for other types diabetics.

Traduction — Turc

Şu anda, kan şekeri kontrolü için gereken yeterli insülin miktarını vücutları üretemediği için tip 1 diyabet hastalarının tüm hayatları boyunca insülin tedavisi görmeleri gerektiği doğrudur, ancak diğer tip diyabet hastaları için ilaç kullanımı veya insülin iğneleri gerekli değildir.

school Éducation et certifications

1992
Université Hacettepe
Université — Langue et littérature anglaises
1986
TED Ankara Koleji
Lycée — Edebiyat
Elif O. Traducteur Professionnel