MG

Merve G.

Expert en Traduction technique

translate Anglais, Turc, Espagnol work_history 10 Année Expérience school Université d'Istanbul
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

workspace_premium Domaines d'expertise

gavel

Traduction technique
  • Technique et ingénierie
  • Manuel de l'Utilisateur
  • Mécanique ingénierie
  • Télécommunication
  • Électrique ingénierie
auto_stories

Traduction financières
account_balance

Traduction littéraire
school

Traduction commerciale
  • Documents et certificats

translate Paires de langues

↔ Anglais ↔ Turc 2,000 Mots / 12,500 caractères ↔ Anglais ↔ Espagnol 2,000 Mots / 12,500 caractères ↔ Turc ↔ Espagnol 2,000 Mots / 12,500 caractères
Traduction écrite Interprétation

compare Traductions d'exemple

description Traduction technique — Technique et ingénierie
Source — Anglais

Integrated absorbed dose measured at ¼ h is ≤ 1 mSv/scan.

Traduction — Turc

1/4 h'de ölçülen Entegre soğurulan doz ≤ 1 mSv/taramadır.

description Traduction technique — Documents et certificats
Source — Anglais

conformity with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment,

Traduction — Turc

Avrupa Parlamentosunun ve Konseyinin elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının sınırlandırılmasına dair 8 Haziran 2011 tarih ve (AT) 2011/65 no'lu Komisyon Yönetmeliği ile uyumludur.

description Traduction technique — Manuel de l'Utilisateur
Source — Anglais

• The user must therefore dispose of the equipment at the end of its useful life at the appropriate centres for the separate collection of electronic and electrical waste, or return it to the dealer when purchasing a new equivalent product, on a one to one basis.

Traduction — Turc

• Dolayısıyla kullanıcı ekipmanı ömrünün sonunda elektronik ve elektrikli atıkların toplandığı özel yerlere bırakmalı, veya yeni bir eşdeğer ürün satın alırken satıcıya, bire bir teslim etmelidir .

description Traduction technique — Technique et ingénierie
Source — Anglais

All dose limits are based on a total integrated value (µSv) either per scan or in one hour or in one year.

Traduction — Turc

Tüm doz sınırları ya tarama başına, ya bir saatte ya da bir yıldaki toplam entegre değer (µSv) üzerinden hesaplanır.

description Traduction technique — Mécanique ingénierie
Source — Anglais

Detail of General Winch Rope Connection

Traduction — Turc

Genel Vinç Halatı Bağlantısının Detayı

school Éducation et certifications

2018
Université d'Istanbul
Université — Langue et littérature espagnoles
2014
Kuyucak Anadolu Lisedi
Lycée
Merve G. Expert en Traduction technique