NS

Neval S.

Expert en Traduction médicale

translate Anglais, Turc work_history 12 Année Expérience school Institut de technologie d'Izmir
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

workspace_premium Domaines d'expertise

medical_services

Traduction médicale
  • Maternité
  • Pharmacie
  • Gynécologie
storefront

Traduction académique
gavel

Traduction technique
  • Nutrition
  • Chimie

translate Paires de langues

↔ Anglais ↔ Turc 3,200 Mots / 20,000 caractères ↔ Turc ↔ Anglais 2,400 Mots / 15,000 caractères
Traduction écrite

compare Traductions d'exemple

description Traduction médicale — Maternité
Source — Anglais

The female condom, or femidom, looks somewhat like a male condom except it has two rings (one at each end of the condom) around which the open and closed end of the ”femidom” are fitted.

Traduction — Turc

Kadın kondomları ya da diğer adıyla ‘'femidomlar'' (kondomun her bir cunda olmak üzere) etrafında kondomun açık ve kapalı uçlarının oturtulduğu iki halkaya sahip olması hariç, erkek kondomları gibi görünmektedir.

description Traduction médicale — Pharmacie
Source — Anglais

DAY 10 PATIENT NUMBER:

Traduction — Turc

GÜN 10 HASTA NUMARASI:

description Traduction médicale — Nutrition
Source — Anglais

‧The volume of blood drop used should not be too small.

Traduction — Turc

‧Kullanılan kan damlasının hacmi çok az olmamalıdır.

description Traduction médicale — Pharmacie
Source — Anglais

If your child's primary physician prescribes any medication to your child, please notify your study doctor.

Traduction — Turc

Eğer çocuğunuzun birincil doktoru çocuğunuza herhangi bir ilaç reçete ettiyse lütfen çalışma doktorunuzu bilgilendirin.

description Traduction médicale — Maternité
Source — Anglais

Set A groups are assigned to discuss Objectives 1-3 and Set B to discuss Objectives 4-6; OR assign each of the four (4) groups to discuss 1 or 2 of the total number of objectives.

Traduction — Turc

A gruplarını 1-3. Hedefleri tartışmak ve B gruplarını da 4-6. Hedefleri tartışmak; YA DA dört (dört) gruptan her birini toplam hedef sayısının 1 ya 2'sini tartışmak üzere görevlendirin.

school Éducation et certifications

2012
Institut de technologie d'Izmir
Université — Biologie moléculaire et génétique
2007
Bursa Fen Lisesi
Lycée — Fen
Neval S. Expert en Traduction médicale