İS

İpek S.

Traducteur Professionnel

translate Français, Turc, Anglais work_history 11 Année Expérience school Université de Kirikkale
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

workspace_premium Domaines d'expertise

precision_manufacturing

Traduction juridique
  • Règlement
storefront

Traduction académique
school

Traduction commerciale
  • Affaires / Commerce (général)
  • Des produits et catalogues
auto_stories

Traduction financières
  • Bancaire et investissement
account_balance

Traduction littéraire
flight_takeoff

Traductions touristiques
  • Nourriture et boissons

translate Paires de langues

↔ Français ↔ Turc 3,200 Mots / 20,000 caractères ↔ Anglais ↔ Turc 3,200 Mots / 20,000 caractères ↔ Turc ↔ Français 3,200 Mots / 20,000 caractères
Traduction écrite

compare Traductions d'exemple

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Incorporer les œufs et 1/3 de farine, pétrir.

Traduction — Turc

Yumurtaları ve unun 1/3'ünü ekleyin ve yoğurun.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Faire chauffer à 50°C le lait avec les 60 g de sucre, la gousse de vanille fendue en deux ef les grains de café torréfiés.

Traduction — Turc

Sütü 60 g şeker, ikiye bölünmüş vanilya çubuğu ve kırık kahve çekirdekleriyle 50°C'ye kadar ısıtın.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Dès la sortie du four, décoller les tuiles, retourner et les déposer dans une gouttière pour leur donner une forme bombée.

Traduction — Turc

Fırından çıkar çıkmaz tuile'leri tepsiden ayırın, ters çevirin ve bombeli bir şekil almaları için oluğa yerleştirin.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Au cutter affiner le tant pour tant amandes avec le sucre glace et le café soluble.

Traduction — Turc

Badem tozu, pudra şekeri ve çözünebilir kahveyi mikserden geçirin.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Dissoudre le sel fin dans l'eau puis verser ce mélange sur les jaunes d'œufs

Traduction — Turc

İnce tuzu suda çözdürün ve bu karışımı yumurta sarılarının üzerine boşaltın.

school Éducation et certifications

2012
Université de Kirikkale
Université — Traduction et interprétariat
İpek S. Traducteur Professionnel