EY

Edibe Y.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 17 Year Experience
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • Construction
  • Biochemistry
  • Telecommunication
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 8,000 Words / 50,000 characters ↔ English ↔ Turkish 8,000 Words / 50,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

10.7 Arıza, kaza gibi sebeplerden kaynaklanan gecikme ve gerekli bilgi ve belgelerin ibraz edilememesi;

translation — English

10.7 Delay arising from reasons such as breakdowns or accidents and failure to present the required information and documents;

description Medical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

İlaç ve Biyolojik Ürünlerin Klinik Araştırmaları Hakkında Yönetmelik, İyi Klinik Uygulamaları Kılavuzu

translation — English

Guideline about Clinic Studies on Drug and Biological Products, Guidelines for Good Clinical Practices

description Medical Translation
Source — Turkish

Muayene odasından ameliyathanesine tüm tanı ve tedavi süreçlerindeki hizmetler, hasta güvenliği ve konforu

translation — English

All services in the diagnosis and treatment process, from the examination room to the operation room,

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

1- Profil tanımlaması/yetki değişikliği talepte bulunan personelin bağlı olduğu birimin üst düzey yöneticisi ve Finans GMY'nin onayının ibrazı sonrasında Bilgi Teknolojileri tarafından yapılmaktadır.

translation — English

1- Profile description/ change of authorization is made by senior manager of the department where the requesting personnel is subject to and by Information Technologies following submittal of Finance VGM's approval.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

YÜKLENİCİ ilgili kanun ve yönetmelik maddelerini uygulamak zorundadır.

translation — English

The CONTRACTOR is liable to apply the provisions of the relevant laws and regulations.

Edibe Y. Technical Translation Expert