ML

Marina L.

Academic Translation Expert

translate Turkish, English, Russian, French work_history 13 Year Experience school University of British Columbia (Kanada)
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Promotion text
  • Business / Commerce (general)
  • Products and catalogs
  • Marketing, advertising and PR
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Construction / Construction engineering
  • Mechanical engineering

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,120 Words / 7,000 characters ↔ Turkish ↔ Russian 1,120 Words / 7,000 characters ↔ Turkish ↔ French 1,120 Words / 7,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Gerekli ise sevk evrakına Dış İşlemler Kaşe Tablosu'na uygun ilgili kaşeyi basar ve imzalatır.

translation — English

If required, it stamps the shipping document with the related cachet appropriate to the Foreign Transactions and have it signed.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Aykırı düzenlemeler geçersiz sayılır.

translation — English

Arrangements in violation of this contract are considered invalid.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Spesifikasyon ile İlgili Değişiklik Kontroller 34

translation — English

Amendment Controls Related with Specification 34

description Commercial Translation — Promotion text
Source — Turkish

Rekabetçi ve sürdürülebilir büyüme içinde olan küresel piyasanın içerisinde, iş ortaklarımızla birlikte uluslararası ve lider bir birlik olarak tanınacağız.

translation — English

Within the global market growing in a competitive and sustainable way, we will be known as an international and leader union together with our business partners.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Ayrıca, araçların tümüne NAKLİYECİ, GNB tarafından marka, özellik ve modeli onaylanan kamera sistemi kurduracaktır.

translation — English

Besides the TRANSPORTER shall equip the vehicles with Camera systems featuring the brand, characteristics and model approved by GNB.

school Education and Certifications

2011
University of British Columbia (Kanada)
Doctorate — French Language and Literature
2004
University Of British Columbia (Kanada)
Degree — French Language and Literature
2004
Simon Fraser University (Kanada)
University — French Language and Literature and English Language and Literature
2001
Burnaby Central Secondary School (Kanada)
High school
Marina L. Academic Translation Expert