OE

Osman E.

Academic Translation Expert

translate Arabic, Turkish work_history 13 Year Experience school Izmir 9 Eylul Univ. Faculty of Theology
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • Energy

translate Language Pairs

↔ Arabic ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ Arabic 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

6114, A1 Kalite DKP Sactan imal edilmektedir.

translation — Arabic

تم تصنيعه من صاج DKP وبجودة 6114. A1

description Turkish → Arabic
Source — Turkish

ÜRETİM KAPASİTESİ; ÖRGÜ KUMAŞTAN HER TÜR T-SHIRT, S-SHIRT, EŞOFMAN, ELBİSE, İÇ GİYİM

translation — Arabic

سعة الإنتاج, كل أنواع الحياكة من القماش تيشرت, سويتشرت, بدلة تدريب, بدلة, ملابس داخلية

description Technical Translation — Energy
Source — Turkish

Eğer problemin kaynağı karmaşık ise, motor veya generatörün sağlam olduğu belirlenip, problemin bu cihazların dışında aranması önerilmektedir.

translation — Arabic

اذا كان العطل مختلط، فانه يعتبر ان المحرك او المولد سليم، ويوصى بالبحث عن الاعطال خارج هذه الاجهزة.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

Ayarlanabilir montaj kolu ile dilediğiniz derecede sabitlenebilme imkanı vermektedir.

translation — Arabic

يعطيكم إمكانية التثبيت في درجة الزاوية التي ترغبون بها مع ذراع التركيب القابلة للضبط.

description Technical Translation — Energy
Source — Turkish

2500 kW' a kadar DC Radde Motorlan

translation — Arabic

محركات راددا ذات التيار المستمر DC لغاية 2500 كيلوواط

school Education and Certifications

2013
Izmir 9 Eylul Univ. Faculty of Theology
Doctorate — Arabic Language and Rhetoric (Literature)
2013
Izmir 9 Eylul University Faculty of Theology.
Degree — Arabic Language and Rhetoric (Literature)
1996
Egypt Al-Azhar
University — Faculty of Theology Interpretation Section
1991
İHL
High school — Edebiyat
Osman E. Academic Translation Expert