Aİ

Ahmed İ.

Academic Translation Expert

translate Turkish, Arabic work_history 13 Year Experience school UNIVERSITY OF TRAKYA
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
account_balance

Literary Translation
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • Energy
auto_stories

Financial Translation
  • Accounting
  • Taxation And Customs

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Arabic 1,120 Words / 7,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

Yüksek tavan armatürü fabrika, atölye ve benzeri mekanlarda, üzerinde bulundurduğu yüksek kaliteli LED'ler ve driver ile düşük tüketim ile yüksek verim vermekte, kullanıcısına yüksek tavan aydınlatmasında ergonomik çözümler sunmaktadır.

translation — Arabic

مصباح السقف العالي، يعطي أداء عالي باستهلاك منخفض مع السواقة والـLED ذات الجودة العالية الموجودة عليه في الأماكن مثل المصانع، ورشات العمل وماشابه، يقدم حلول مريحة الى مستخدمه في انارة السقف العالي.

description Technical Translation — Energy
Source — Turkish

19-TORTUM HES'E AİT (2X5MW ve 2X7,5MW ) 4 ADET DÜŞEY FRANCIS TÜRBİN ÇARKI REVİZYONU VE MONTAJI YAPILMIŞTIR.

translation — Arabic

19- عمل تجديد وتركيب شفرات مراوح لاربع وحدات ( 2 X5 ميغاواط و 2 X7,5 ميغاواط) من نوع فرانسيس العامودية.العائدة ل تورتوم هس.

description Technical Translation — Energy
Source — Turkish

-Stator çıtalarının sıkılık kontrolu (Wedge Tightness tester veya Hammer metodu ile) ve sıkıştırma işlemi yapılması

translation — Arabic

- فحص تراصص صفائح الجزأ الثابت ( فاحص تراصص الجوانب او بطريقة المطرقة) وعمل اشغال الترصيص

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

DÖNEM KARI VERGİ VE Dİ.YAS.YÜK.KARŞILIK.

translation — Arabic

ضريبة ربح الفترة ومخصص المسؤوليات القانونية الاخرى

description Technical Translation — Energy
Source — Turkish

İlerleyen yıllarda firmamız faaliyet konularını genişleterek dünyada kendi sektöründe lider yabancı şirketlerin, Türkiye temsilciliklerini alarak , enerji santrallerinin elektro mekanik anahtar teslimi kurulumunu, komple bakım ve rehabilitasyon işlerini, yeni elektrik motor ve generatör satışlarını yapmaktadır.

translation — Arabic

بالتوسع في مجالات نشاطات الشركة في الاعوام القادمة وباخذ ممثليات تركيا للشركات الاجنبية الرائدة في هذا القطاع؛ تشتغل بتاسيس الالكتروميكانيكة بنهج جهوزية التشغيل في محطات الطاقة، اعمال الصيانة الكاملة واعادة التاهيل، بيع المحركات الكهربائية والمولدات الجديدة.

school Education and Certifications

2018
UNIVERSITY OF TRAKYA
Doctorate — Turkish language and literature
2010
Ayn Shams University
Degree — Turkish language and literature
2004
Sohac University
University — Turkish language and literature
1999
AWLAD HAMZA
High school — SOSYAL
Ahmed İ. Academic Translation Expert