EA

Ebrar A.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Erciyes University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Ebrar A., İngilizce ve Türkçe dilleri arasında 13 yıllık deneyimiyle uzmanlaşmış bir çevirmendir. Erciyes Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden 2019 yılında mezun olan Ebrar A., dilbilgisi ve kültürel inceliklere hakimiyetiyle metinlerinize değer katmaktadır. Lise eğitimini Tokat Mehmet Akif Ersoy Anadolu Lisesi'nde yabancı dil ağırlıklı olarak tamamlaması, dil öğrenimine olan erken ilgisini ve yeteneğini göstermektedir. Özellikle teknik tercüme alanında mühendislik, makine mühendisliği, sanayi otomasyonu, telekomünikasyon ve inşaat gibi farklı alt dallarda kapsamlı deneyime sahiptir. Kullanım kılavuzlarından biyokimya metinlerine kadar geniş bir yelpazede teknik dokümanları başarıyla çevirmiştir. Ayrıca medikal, hukuki, ticari ve finansal konulardaki çeviri çalışmaları da çok yönlü uzmanlığını pekiştirmektedir. Karmaşık terminolojiyi anlaşılır bir dille aktarma becerisiyle Ebrar A., projelerinize profesyonel bir yaklaşım sunmaktadır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, teknik ve diğer uzmanlık gerektiren çevirileriniz için Ebrar A.'nın hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation

  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • User Manual
  • Construction
  • Technical and engineering
  • Mechanical engineering
  • Industrial automation
account_balance
flight_takeoff
precision_manufacturing
auto_stories

Financial Translation

  • Investment
  • Financial reports
  • Banking and investment
medical_services
school

Commercial Translation

  • Contracts and reports

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Safety protection prevents against over charge and discharge

translation — Turkish

Güvenlik koruması aşırı şarj ve deşarja karşı korur

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

The feed solution is pumped into the system being treated, just like with liquid chemicals.

translation — Turkish

Besleme çözümü sıvı kimyasallarda olduğu gibi arıtılacak sisteme pompalanır.

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Do not use pipe thread compounds.

translation — Turkish

Boru diş bileşikleri kullanmayın.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

CB-3939 should be fed as a continuous treatment to the cooling system.

translation — Turkish

CB 3939 soğutma sistemine bir daimi arıtma olarak katılmalıdır.

description Localization
Source — English

Your driver will collect you approximately 30 minutes to 1 hour after your boat docks.

translation — Turkish

Şöförünüz geminiz yanaştıktan sonra yaklaşık 30 dakika ile 1 saat içinde sizi alacaktır.

school Education and Certifications

2019
Erciyes University
University — English Language and Literature
2013
Tokat Mehmet Akif Ersoy Anadolu Lisesi
High school — Yabancı dil
Ebrar A. Technical Translation Expert