Yİ

Yeşim İ.

Tourism Translations Expert

translate English, Turkish, Italian work_history 36 Year Experience school Bilkent
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Engineering (general)
  • Biochemistry
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Italian ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes products such as Shirt and Tie variety packs or Jacket and Trouser variety packs.

translation — Turkish

Gömlek ve Kravat çeşitlilik paketleri veya Ceket ve Pantolon çeşitlilik paketleri gibi ürünler hariçtir.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Industrial PCI Graphics Card with Low Power Consumption

translation — Turkish

Düşük Güç Tüketimli Endüstriyel PCI Grafik Kartı

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

If an axle of the yaw drive system has failed and N-1 operation can be activated.

translation — Turkish

Sapma tahrik sisteminin bir aksı arızalanmış ve N-1 operasyonu etkileştirilemiyorsa.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

USB 3.0 and PCIex4 expansion slot and mini PCIe slot x 2

translation — Turkish

USB 3.0 ve PCIex4 genişleme yuvası, mini PCIe yuvası x 2

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

Check - at the end of the panel - if the milling depths of the two reverse- and synchronous millers are identical with the following steps:

translation — Turkish

Panelin ucunda, ters ve senkron freze bıçaklarının derinliklerinin aynı olup olmadığını aşağıdaki adımlarla kontrol edin:

school Education and Certifications

1993
Bilkent
University — Tourism Hotel Management
1989
İtalyan Lisesi
High school
Yeşim İ. Tourism Translations Expert