ES

Elif S.

Professional Translator

translate Turkish, Russian work_history 25 Year Experience school Maurice Thorez
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Textile
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Russian 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Russian ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Farkedilir, çekici, çiçeksi, odunsu bir koku.

translation — Russian

Заметный, привлекательный, цветочно-древесный аромат.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Güzelliğinize güzellik katacak olan bu koku yalınlığın dayanılmaz çekiciliğini içeriğindeki beyaz misk, çiçek akorları, şakayık,baharat akorları, kahve yaprakları ve kişniş notalarına borçlu.

translation — Russian

Аромат, делающий вас еще красивее, за свою невыносимо привлекательную чистоту обязан нотам белого мускуса, цветочных аккордов, пиона, пряных аккордов, кофейным листьям и кориандра.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

İçerdiği vitamin, mineral ve proteinlerle saç derinize ihtiyacı olan bakımı yapar, denge kazandırır.

translation — Russian

Протеины, витамины и минералы входящие в состав формулы шампуня балансируют и питают кожу волос.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Koku alma denilince akla ilk gelen burun olmasına rağmen aslında koku almanın sadece %5'lik kısmı burunda gerçekleşir.

translation — Russian

Когда дело доходит до восприятия запаха, хотя нос – это то, что приходит на ум в первую очередь, только 5% восприятия запах происходит в носу.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Meyvemsi ve odunsu nüansları ile modern, hafif ve çiçeksi bir koku...Parfüm eşsiz notalardan oluşan zarif dokunuşları ile kadını adeta büyülü bir yolculuğa çıkarıyor..

translation — Russian

Современный, легкий, цветочный аромат с фруктовыми и древесными оттенками… Парфюм, нежными прикосновениями своих бесподобных нот, уносит женщину в завораживающее путешествие…

school Education and Certifications

1998
Maurice Thorez
Degree — Pedagogy
1998
Maurice Thorez Linguistic University Moscow
University — Philological
1993
Maksim Gorkiy Edebiyat lisesi Moskova
High school — edebiyat
Elif S. Professional Translator