NT

Neslihan T.

Traducteur Professionnel

translate Anglais, Turc work_history 11 Année Expérience school Université Necmettin Erbakan
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

person À propos du traducteur

Neslihan T., uzun yıllara dayanan çeviri deneyimiyle alanında öne çıkan profesyonellerden biridir. Necmettin Erbakan Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği lisans programından başarıyla mezun olan Neslihan T., dilbilimsel altyapısını ve iki dilli yetkinliğini sağlam temeller üzerine inşa etmiştir. 2015 yılından bu yana edindiği 11 yıllık profesyonel tecrübesiyle, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında köprü kurarak yazılı tercüme projelerine değer katmaktadır. Öğretmenlik formasyonunun getirdiği analitik düşünme ve detaylara dikkat etme becerileri, çevirilerinde metinlerin hem anlamsal doğruluğunu hem de dilbilgisel bütünlüğünü korumasını sağlamaktadır. Alanında sürekli kendini geliştiren Neslihan T., müşterilerinin beklentilerini karşılamak üzere büyük bir özenle çalışmaktadır. Konya'da faaliyet gösteren Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, genel çeviri ihtiyaçlarınız için güvenilir ve profesyonel çözümler sunmaya hazırdır.

workspace_premium Domaines d'expertise

storefront

Traduction académique
auto_stories

Traduction financières
account_balance

Traduction littéraire
flight_takeoff

Traductions touristiques

translate Paires de langues

↔ Anglais ↔ Turc 1,600 Mots / 10,000 caractères
Traduction écrite

compare Traductions d'exemple

description Localisation
Source — Anglais

If you choose to visit the Tierpark Berlin, see pelicans, snakes and camels in their natural habitat.</div><div><br></div><div>Adults and children alike will enjoy this great combination of city sightseeing and wildlife discovery!</div></div></p>

Traduction — Turc

Tierpark Berlin'i ziyaret etmeyi seçerseniz, pelikanları, yılanları ve develeri doğal ortamlarında görebileceksiniz.</div><div><br></div><div>Hem yetişkinler hem de çocuklar şehir turu ve vahşi yaşamın keşfinden oluşan bu harika kombinasyonu çok sevecekler!</div></div></p>

description Localisation
Source — Anglais

1.5;>Bypass the entrance queue with your skip-the-line ticket and head directly inside to see the museum's magnificent artwork.</span></div><div><span style=line-height:

Traduction — Turc

1.5;>Giriş sırasını skip-the-line biletiniz ile atlayın ve müzenin muhteşem sanat eserlerini görmek için doğrudan içeriye geçin.</span></div><div><span style=line-height:

description Localisation
Source — Anglais

<p>Discover the joy of sightseeing with the London Pass, and enjoy free entry to 60 of its world-class sites like Westminster Abbey and the Tower of London.

Traduction — Turc

<p>London Pass ile şehir turunun keyfini çıkarın ve Westminster Abbey ile Londra Kulesi gibi dünyaca ünlü 60'a kadar turistik yere ücretsiz girme zevkinden yararlanın.

description Localisation
Source — Anglais

The cistern, located 500 feet (150m) southwest of the Hagia Sophia on the historical peninsula of Sarayburnu, was built in the 6th century during the reign of Byzantine Emperor Justinian I.<br><br><strong></strong><p><strong>Topkapi Palace:</strong><br>The largest and oldest palace in the world, Topkapi is the crown jewel of the Ottoman Empire.

Traduction — Turc

Tarihi Sarayburnu yarımadasındaki Aya Sofya'nın 150 m. güneybatısında yer alan bu saray Bizans İmparatoru I. Jüstinyen tarafından 6. yüzyılda yaptırılmıştır. <br><br><strong></strong><p><strong>Topkapı Sarayı:</strong><br>Osmanlı İmparatorluğu'nun kraliyet sarayı olan Topkapı, dünyadaki en büyük ve en eski saraydır.

school Éducation et certifications

2017
Université Necmettin Erbakan
Université — professeur d&#39;anglais
2013
İnegöl Turgutalp Anadolu Lisesi
Lycée — Yabancı dil
Neslihan T. Traducteur Professionnel