BP

Betul P.

Expert en Traduction académique

translate Anglais, Turc work_history 6 Année Expérience school Université d'Istanbul
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

translate Paires de langues

↔ Anglais ↔ Turc 1,600 Mots / 10,000 caractères
Traduction écrite

compare Traductions d'exemple

description Localisation
Source — Anglais

In the event of this occurring you will be provided with an alternate option or full refund.</li></ul><ul><li>A current valid passport is required on the day of travel</li><li>You MUST confirm and obtain any visa requirements prior to border crossing.

Traduction — Turc

Turun yolcu azlığından dolayı yapılmaması halinde, size alternatif bir seçenek sunulacak veya tam para iadesi yapılacaktır.</li></ul><ul><li>Seyahat gününde geçerli bir pasaportun olması gereklidir</li><li>Herhangi bir vize gereksinimini sınırı geçmeden önce alıp teyit etmeniz ZORUNLUDUR.

description Localisation
Source — Anglais

Hop aboard a sightseeing boat and cruise out of the harbor to see three of the region's spectacular calanques - a series of striking limestone rock formations that comprise the so-called 'fjords of the French Riviera' along the coastline.<br><br>After spending roughly 45 minutes on the water, head back to Marseille by minivan and finish your day with a relaxing sightseeing tour.

Traduction — Turc

Bir şehir turu teknesine atlayın ve bölgenin görülmeye değer calaqueslerinden üçünü görmek için limanın dışına yönelin. Calaques sahil boyunca Fransız Rivyera'sının fiyortları denilen bir dizi çarpıcı kireçtaşı kaya oluşumlarıdır. <br><br>Suda yaklaşık 45 dakika geçirdikten sonra minivan ile Marsilya'ya dönecek ve günü gevşetici bir şehir turu ile bitireceksiniz.

description Localisation
Source — Anglais

See inside the tiny house, whose foundations may date from Mary's time in the 1st century AD, as your guide explains why it's believed to sit where her last residence stood.</div><div><br></div><div>Then, return to your coach and Izmir airport.

Traduction — Turc

Bu evin içini gezin. Temellerinin Meryem Ana'nın yaşadığı dönemde atıldığına inanılıyor ve rehberiniz size neden kendisinin burada yaşadığına inanıldığını açıklayacak. </div><div><br></div><div>Sonra sizi İzmir havaalanına götürecek olan otobüsünüze dönün.

school Éducation et certifications

2017
Université d&#39;Istanbul
Université — Sciences politiques et relations internationales
2012
Eyüp Anadolu Imam Hatip Lisesi
Lycée — Anadolu Imam Hatip
Betul P. Expert en Traduction académique