VL

Valeriia L.

Medical Translation Expert

translate Turkish, Russian, Ukrainian, English work_history 13 Year Experience school National Medical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)
gavel

Technical Translation
  • Mechanical engineering
  • Architecture

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Russian 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ Ukrainian 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Rekabet piyasasında kalıcı olabilmek için ürün geliştirme faaliyetlerinde ve ürün kalitemizde teknolojiyi takip ederek sürekli gelişmeyi benimsedik ve amaç edindik.

translation — Russian

Бережно и не в ущерб качеству продукции использовать природные и энергетические ресурсы, а также применять возможности вторичной переработки.

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

DENİZCİLER DÖKÜM ALİAĞA FABRİKASI

translation — Russian

ДЭНИЗДЖИЛЕР ДЁКЮМ АЛИАГА ФАБРИКАСЫ

description Technical Translation — Architecture
Source — Turkish

Ürünün satışıyla birlikte kullanıcıya teslim edilen Bakım Kiti düzenli uygulandığında, bakım anlamında geriye kalan tek ihtiyacınız ürünlerin şartlara bağlı bir süre sonunda yeniden boyanması olacaktır.

translation — Russian

Единственное что вам придется сделать по истечению времени – это покрасить изделия в выбранный вами цвет.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Celenes Şampuanı ıslak saçlarınıza, parmak uçlarınızla masaj yaparak uygulayınız.

translation — Russian

Нанесите шампунь на влажные волосы и помассируйте их.

description Technical Translation — Architecture
Source — Turkish

İç kapı fitili; DIN 4102 normundadır.

translation — Russian

Внутренний дверной уплотнитель соответствует нормам DIN 4102.

school Education and Certifications

2016
National Medical University
University — General Medicine
2010
Kalynivka lisesi
High school
Valeriia L. Medical Translation Expert