EB

Eli B.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Technical and engineering
  • Industrial automation
  • Engineering (general)
  • Machinery
  • User Manual
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

Release the hand brake (Check indication).

translation — Turkish

El Frenini serbest bırakınız (Göstergeyi kontrol ediniz).

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Clean the packing box and all metal parts.

translation — Turkish

Salmastra kutusunu ve tüm metal parçaları temizleyin.

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

Value is > 0, then NOK1 / the calibrated radius is too small - redo zero point calibration

translation — Turkish

Değer > 0 ise NOK1 / kalibre edilmiş radyus çok küçük - sıfır nokta kalibrasyonu yineleyin

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

PINS GO IN FROM THIS END (LARGER HOLE)

translation — Turkish

PİMLER BU UÇTAN İÇERİ GİRER (DAHA BÜYÜK OLAN DELİK)

description Technical Translation — Machinery
Source — English

See chapter entitled >Making adjustments and prepara- tions<

translation — Turkish

Ayar ve hazırlık yapma< başlıklı bölüme bakın.

school Education and Certifications

2013
Marmara University
Degree — Clinical Pharmaceutics
2007
Istanbul University
University — Pharmaceutics
Eli B. Medical Translation Expert