ÖK

Özkan K.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Balikesir University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Documents and certificates
gavel

Technical Translation
  • Construction
  • IT and telecom
  • User Manual
  • Printing
  • Telecommunication
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Financial reports

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Construction
Source — Turkish

ALÜSAN sektörüne özgü tüm yasal mevzuat ve standartların ötesindeki uygulamalar ve kaynakların etkin kullanımıyla, sektörün en güvenilir ve faydalı ürünlerini, sürekli gelişim anlayışıyla, sunar.

translation — English

ALÜSAN provides the most reliable and useful products in the sector with continuous enhancement by means of applications beyond all legislations and standards specific to the sector and effective use of the resources.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Bursa ile komşu olan Yalova'nın karayolu ulaşımı Samanlı Dağları aracılığı ile sağlanmakta olup, yollar dağların konumu nedeni ile oldukça virajlı ve inişli çıkışlıdır.

translation — English

Yalova is neighbor with Bursa and its land transportation is provided through Samanlı Mountains, where the roads are crooked.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Aktif değerler üzerinde inşaat ve montaj işleri dahil 54.935.472 TL tutarında sigorta teminatı bulunmaktadır.

translation — English

Including construction and installation works on the assets there is a total amount of insurance coverage of 54,935,472 TL.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Bazı hastalarda ise, enfeksiyon devam edip hücresel değişikliklere yol açar.

translation — English

In some patients, the infection persists and causes cellular changes.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Kullanılacak bu sayaçlar TSE ve T.C.

translation — English

Such counters to be utilized shall be approved by TSE (Turkish Standards Institution) and T.R.

school Education and Certifications

2014
Balikesir University
Doctorate — Physics Teaching
2007
Pamukkale University
Degree — Teaching Science - Physics
1998
Bogazici University
University — Physics Teaching
1993
Denizli Anafartalar Lisesi
High school — Fen Bölümü
Özkan K. Technical Translation Expert