ÖK

Ömer K.

Experte für Kommerzielle Übersetzung

translate Türkisch, Englisch work_history 12 Jahr Erfahrung school Yeditepe-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

storefront

Akademische Übersetzung
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
  • Vermarktung, Werbung und PR
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Investition
  • Finanzbericht
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 2,000 Worter / 12,500 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 2,000 Worter / 12,500 Charaktere
Schriftliche Übersetzung Dolmetschen Vereidigte Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

Merkezi Tapu Kayıt Sisteminden 17.09.2014 Tarih 17:47 saatinde alınan tapu ve takyidat belgesine göre taşınmazın tapu bilgileri yukarıdaki gibi tespit edilmiştir.

Übersetzung — Englisch

As per the title deed and restriction information obtained from Central Title Deed registry system on 09.17.2014 at 17:47, deed information for the sales of the real estate has been obtained as above.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Bu sırada hava basıncı yeterli seviyede olmalıdır.

Übersetzung — Englisch

In the meantime, air pressure must be at a sufficient level.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Sözleşme nin GNB tarafından tek taraflı olarak feshedilmesi durumunda, NAKLİYECİ, herhangi bir tazmin hak ve talebinde bulunamaz.

Übersetzung — Englisch

In case of termination of the contract unilaterally by GNB, the Transporter can not request any indemnification and right.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Gönderenin ve alıcının isimleri ve adresleri mevcut mu?

Übersetzung — Englisch

Are the names and addresses of sender available?

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

Etap 1/1000 ölçekli Uygulama İmar Planı'nda “Ticaret+konut Alanında” kalmaktadır.

Übersetzung — Englisch

the resolution of Istanbul Metropolitan Council dated 11.02.2010 and no. 499.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2016
Yeditepe-Universität
Universität — Englischunterricht
2012
Davutpaşa Lisesi
Weiterführende Schule — Yabancı dil
Ömer K. Experte für Kommerzielle Übersetzung