HÖ

Hati̇ce Ö.

Experte für Juristische Übersetzung

translate Türkisch, Englisch, Deutsch work_history 13 Jahr Erfahrung school Sakarya-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Finanzbericht
  • Investition
  • Bankwesen und Investition
  • Besteuerung Und Zoll
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
  • Textil
  • Produkte und Kataloge
medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Pharmazie
gavel

Technische Übersetzung
  • Biochemie
  • Maschinenbau
  • Ingenieurwesen (allgemein)
  • Telekommunikation
  • Industriell Automatisierung
  • Baustoff

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 800 Worter / 5,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 800 Worter / 5,000 Charaktere ↔ Deutsch ↔ Türkisch 800 Worter / 5,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung Vereidigte Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

Bunların maliyet değeri 38.512.553 TL'dir.

Übersetzung — Englisch

Their cost value is 38,512,553 TL.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Sürücüler Psikoteknik ve Tıbbi raporun geçerli bir suretini ve SRC 5 belgesini sürekli bulundurmak ve GNB ve GNB'nun yetkilendirdiği kişilerce yapılacak denetimlerde sorulması halinde ibraz etmek zorundadır.

Übersetzung — Englisch

Drivers shall keep a valid copy of Psychotechnic Report and Medical Report and SRC 5 document all the time and submit such upon request in the audits to be performed by GNB and the persons to be authorized by GNB.

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

Temmuz ayında REIDIN-GYODER Yeni Konut Fiyat Endeksi bir önceki aya göre, İstanbul Avrupa yakasında yer alan markalı konut projelerinde %0.87 oranında; İstanbul Asya yakasında yer alan markalı konut projelerinde %0.82 oranında artmıştır.

Übersetzung — Englisch

REIDIN-GYODER Index of New Housing Prices increased at a rate of 0.87% at the branded housing projects located on Istanbul European side and at a rate of 0.82% at the branded housing projects located on Istanbul Asian side in July compared to the previous month.

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

Dönem içinde ayrılan kıdem tazminat karşılıkları

Übersetzung — Englisch

Provision made ​​during the period for severance pay

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

Ertelenmiş vergi varlığının kayıtlı değeri, bir kısmının veya tamamının sağlayacağı faydanın elde edilmesine imkan verecek düzeyde mali kar elde etmenin muhtemel olmadığı ölçüde azaltılır.

Übersetzung — Englisch

The carrying amount of deferred tax assets is reduced to the extent that a portion or all of the benefits of financial benefits not to be obtained.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2009
Sakarya-Universität
Universität — Übersetzen und Dolmetschen
2002
SAMSUN GAZİ LİSESİ
Weiterführende Schule — YABANCI DİL
Hati̇ce Ö. Experte für Juristische Übersetzung