KU

Kadir U.

Experte für Technische Übersetzung

translate Türkisch, Englisch work_history 13 Jahr Erfahrung school Universität Istanbul
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
gavel

Technische Übersetzung
  • Konstruktion
  • EDV und Telekom
  • Ingenieurwesen (allgemein)
  • Benutzerhandbuch
  • Drucken
  • Industriell Automatisierung
  • Telekommunikation
storefront

Akademische Übersetzung
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
  • Vermarktung, Werbung und PR
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Bankwesen und Investition
account_balance

Literarische Übersetzung
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 2,400 Worter / 15,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 2,400 Worter / 15,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung Vereidigte Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Technische Übersetzung — Konstruktion
Quelle — Türkisch

8- Geniç Kafa Pop Perçin (P0PAL4810) 18-Alü.

Übersetzung — Englisch

8- Wide Head Pop Rivet (P0PAL4810) 18-Alu.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Çoklu film pozlarının bileşik görünüşü için her filmin minimum yoğunluğu 1.5, tüm durumlar için maksimum yoğunluk ise 3.5 olacaktır.

Übersetzung — Englisch

Minimum intensity of every film shall be 1.5 and maximum intensity shall be 3.5 for combined image of multiple film exposures.

description Technische Übersetzung — EDV und Telekom
Quelle — Türkisch

Kaynak portu ile hedef portu, aynı anahtar üzerinde farklı slotlarda (multi-module port mirroring) bulunabilmelidir.

Übersetzung — Englisch

The source port and the target port must be in different slots (multi-module port mirroring) on the same switch.

description Sonstiges / Allgemeines
Quelle — Türkisch

Benzerlikler yanında farklılıklarda ortaya konmuş ve bu belirtilmiştir.

Übersetzung — Englisch

Besides the similarities, the differences are presented and it is mentioned.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

GNB otomatik sevk irsaliye sisteminin çalınması veya kaybolması durumunda yeni otomatik sevk irsaliye sistemi tedarik edecek ve oluşan masrafları NAKLİYECİ'ye fatura edecektir.

Übersetzung — Englisch

GNB shall procure a new automatic dispatch system to replace the stolen or lost automatic dispatch system, and invoice the associated costs to CARRIER.

school Ausbildung und Zertifizierungen

1999
Universität Istanbul
Universität — Englischsprachige Bildung
Kadir U. Experte für Technische Übersetzung