UT

Ufuk T.

Experte für Medizinische Übersetzung

translate Türkisch, Englisch work_history 21 Jahr Erfahrung school Marmara-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Pharmazie
  • Gynäkologie
  • Mutterschaft
gavel

Technische Übersetzung
  • Ernährung

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 3,200 Worter / 20,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 3,200 Worter / 20,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Medizinische Übersetzung — Pharmazie
Quelle — Türkisch

2. ve 3. çalışmalar yapılmış; 2. çalışmada inokulum grubunda ortalama 44 cfu (<100 cfu) mikroorganizma varken test grubunda 35 cfu mikroorganizma tespit edilmiş, geri kazanım % 79,5 olmuş, 3. çalışmada inokulum grubunda ortalama 50 cfu (<100 cfu) mikroorganizma varken test grubunda 45 cfu mikroorganizma tespit edilmiş, geri kazanım % 90,0 olmuştur.

Übersetzung — Englisch

2nd and 3rd studies were performed; in the 2nd study an average of 44 cfu (<100 cfu) microorganisms was found in inoculum group in the study performed, 35 cfu of microorganisms were found in the test group; corresponding to a recovery 79.5%. In the 3rd study an average of 50 cfu (<100 cfu) microorganisms was found in inoculum group in the study performed, 45 cfu of microorganisms were found in the test group; corresponding to a recovery 90.0%.

description Medizinische Übersetzung — Pharmazie
Quelle — Türkisch

İç-dış ambalaj malzemesindeki değişikliğe uygunluk verilmesi

Übersetzung — Englisch

Providing conformity for the changes in interior-exterior packaging material

description Medizinische Übersetzung — Gynäkologie
Quelle — Türkisch

Endometrium kanseri tanısı konulduktan sonra başlıca 4 tedavi seçeneği vardır.

Übersetzung — Englisch

After diagnosing endometrial cancer, there are four main treatment options.

description Medizinische Übersetzung — Gynäkologie
Quelle — Türkisch

Vaginal, oral ve anal seks ile bulaşır.

Übersetzung — Englisch

It is transmitted through vaginal, oral and anal sex.

description Medizinische Übersetzung — Pharmazie
Quelle — Türkisch

10.04.2014 tarih ve OD-2014-04-063 nolu rapor:

Übersetzung — Englisch

Report dated 10.04.2014 and numbered OD-2014-04-063

school Ausbildung und Zertifizierungen

2011
Marmara-Universität
Universität — Medizin
2004
Nuri Cıngıllıoğlu Anadolu Lisesi
Weiterführende Schule — Yabancı Dil/Fen
Ufuk T. Experte für Medizinische Übersetzung