Taze kremamsı krem peynirin (fromage blanc) dörtte birini 40 °C'ye ısıtın, sulandırılmış, tartılmış ve eritilmiş jelatini ekleyin, ardından peynirin kalanını ilave edin.

Quelle — Französisch

Mélanger au fouet les jaunes d'œufs avec les 45 g de sucre.

Übersetzung — Türkisch

Yumurta sarılarını 45 g şekerle çırpın.

Quelle — Französisch

A l'aide d'une spatule incorporer progressivement la poudre tamisée aux blancs montés, puis faire macaronner jusqu'à l'obtention d'une consistance lisse et brillante.

Übersetzung — Türkisch

Bir spatula yardımıyla elenmiş tozu çırpılmış aklara karıştırın ve pürüzsüz ve parlak bir karışım elde edene kadar makaron kıvamına getirin.

Quelle — Französisch

Chocolat de couverture noire « Favorite mi-amère »58 %

Übersetzung — Türkisch

Siyah kuvertür çikolatası yarı acı, kakao %58

Quelle — Französisch

Incorporer les œufs avec 1/3 de farine, pétrir.

Übersetzung — Türkisch

Yumurtaları unun 1/3'ü ile karıştırın. Yoğurun.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2010

Universität Istanbul

Grad — Französische Sprache und Literatur

2010

Universität Istanbul

Universität — Französisches Übersetzen und Dolmetschen

2006

Ankara Anadolu Lisesi

Weiterführende Schule — Yabancı Dil (Fransızca)

Mehmet Ö. Professioneller Übersetzer

Sprachpaaren 1

Fachgebiet 7

Erfahrung 15 Jahr

Tagesleistung ~2,400 Worter
(15,000 Charaktere)

Übersetzungstyp Schriftliche Übersetzung, Vereidigte Übersetzung